"dependencia de políticas y análisis" - Translation from Spanish to Arabic

• وحدة السياسات والتحليﻻت
• وحدة تحليل السياسات
• وحدة السياسة العامة والتحليﻻت

73. El Comité Especial acoge con satisfacción la creación de una Dependencia de Políticas y Análisis y una dependencia de planificación en el seno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y considera que dichas dependencias deberían desarrollarse aún más para aumentar la capacidad de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
٧٣ - ترحب اللجنة الخاصة بإنشاء وحدة تحليل السياسات ووحدة للتخطيط ضمن إدارة عمليات حفظ السلم، وترى أن هاتين الوحدتين بحاجة الى المزيد من التطوير لتحسين قدرة اﻷمم المتحدة على إدارة حفظ السلم.

b) La Dependencia de Políticas y Análisis (2 puestos P–2);
)ب( وحدة تحليل السياسات )٢ ف - ٢(؛