"depositarias de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الوديعة للأمم
        
    • الوديع لﻷمم
        
    • الوديعة لوثائق الأمم
        
    La Biblioteca se ocupa también de una red de más de 400 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas en 145 Estados Miembros y territorios. UN تحتفظ المكتبة أيضا بشبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة ويزيد عددها عن 400 مكتبة في 145 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    La Biblioteca se ocupa también de una red de más de 400 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas en 145 Estados Miembros y territorios. UN تحتفظ المكتبة أيضا بشبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة ويزيد عددها عن 400 مكتبة في 145 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    La Biblioteca coordina una red de más de 400 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas situadas en 145 Estados Miembros y territorios. UN تنسق المكتبة شبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة تضم أكثر من 400 مكتبة في 145 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    La Biblioteca coordina una red de más de 400 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas situadas en 145 Estados Miembros y territorios. UN تنسق المكتبة شبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة تضم أكثر من 400 مكتبة في 145 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    El Departamento recibió 900 ejemplares de la edición correspondiente a 1987 y 930 ejemplares de la correspondiente a 1991 para su distribución gratuita a misiones permanentes, misiones permanentes de observación, bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas, centros y servicios de información de las Naciones Unidas y otras oficinas de la Organización. UN وقد تلقت اﻹدارة ٩٠٠ نسخة من طبعة عام ١٩٨٧ و ٩٣٠ نسخة من طبعة عام ١٩٩١ للتوزيع مجانا على البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين والمكتبات الوديع لﻷمم المتحدة ومراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام ومكاتب اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
    La Biblioteca Dag Hammarskjöld colabora estrechamente con los gobiernos con el propósito de aumentar el número de bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas en sus países, y para ello cuentan con el apoyo de los centros de información locales. UN 22 - وتعمل مكتبة داغ همرشولد بصورة وثيقة مع الحكومات على زيادة عدد المكتبات الوديعة لوثائق الأمم المتحدة في بلدانها، وتدعم مراكز الإعلام هذا الجهد على المستوى المحلي.
    La Biblioteca coordina una red de más de 370 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas situadas en 145 Estados Miembros y territorios. UN تنسق المكتبة شبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة تضم أكثر من 370 مكتبة في 145 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    La Biblioteca coordina una red de más de 367 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas situadas en 136 Estados Miembros y territorios. UN تنسق المكتبة شبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة تضم أكثر من 367 مكتبة في 136 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    La Biblioteca coordina una red de más de 400 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas en 145 Estados Miembros y territorios. Direcciones de contacto UN تنسق المكتبة شبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة تضم أكثر من 400 مكتبة في 145 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    La Biblioteca coordina una red de más de 365 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas situadas en 135 Estados Miembros y territorios. Direcciones de contacto UN تنسق المكتبة شبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة تضم أكثر من 365 مكتبة في 135 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    La Biblioteca coordina una red de más de 365 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas situadas en 135 Estados Miembros y territorios. UN وتنسق المكتبة شبكة من المكتبات الوديعة للأمم المتحدة تضم 365 مكتبة في 135 من الدول الأعضاء والأقاليم.
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    Bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas UN المكتبات الوديعة للأمم المتحدة
    depositarias La Biblioteca Dag Hammarskjöld coordina la relación de las Naciones Unidas con 402 bibliotecas en 145 Estados Miembros mediante el Programa de bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas. UN 55 - تنسق مكتبة داغ همرشولد العلاقة بين الأمم المتحدة و 402 من المكتبات في 145 دولة عضوا عن طريق برنامج المكتبات الوديعة للأمم المتحدة.
    9. Las publicaciones del Departamento se distribuyen gratuitamente a los centros y servicios de información de las Naciones Unidas, las comisiones regionales y demás oficinas de las Naciones Unidas en el terreno, representantes de organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales, organizaciones de comunicación e investigación, bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas y oficinas gubernamentales. UN ٩ - ويتم توزيع منشورات اﻹدارة مجانا على مراكز وخدمات اﻷمم المتحدة لﻹعلام، واللجان الاقليمية وغيرها من مكاتب اﻷمم المتحدة العاملة في الميدان، وعلى ممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام ومؤسسات البحوث والمكتبات الوديع لﻷمم المتحدة والمكاتب الحكومية.
    También habrá que considerar los casos en que será necesario seguir contando con ejemplares en papel, por ejemplo para las bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas, que cumplen un papel esencial en la difusión de información de la Organización en regiones en las que no se cuenta con las capacidades informáticas ni materiales necesarias para la gestión de la documentación digital. UN وبالإضافة إلى ذلك، يلزم إتاحة نسخ مطبوعة من الوثائق في بعض الحالات، بما في ذلك المكتبات الوديعة لوثائق الأمم المتحدة، التي تؤدي دورا حيويا في نشر المعلومات في المناطق التي تفتقر إلى قدرات مادية وتكنولوجية لإدارة الوثائق الإلكترونية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more