"derecho al desarrollo y cuestiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الحق في التنمية والمسائل
• الحق في التنمية وقضايا
• الحق في التنمية والقضايا

i) Buenos oficios del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: elaboración de documentos normativos sobre el Derecho al desarrollo y cuestiones conexas, análisis anotado y formulación de recomendaciones para actividades complementarias y redacción de estudios sucintos;
' ١ ' المساعي الحميدة لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان: إعداد ورقات في مجال السياسة العامة عن الحق في التنمية والمسائل المتصلة به، وتحليل مشروح وصياغة توصيات للمتابعة، وإصدار ملخصات؛

14. Derecho al desarrollo y cuestiones medioambientales
14- الحق في التنمية والمسائل البيئية

9. Página 11, en el apartado 12 sobre Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
9- الصفحة 14، تحت العنوان الفرعي 12 الحق في التنمية وقضايا البيئة

N. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
نون- الحق في التنمية وقضايا البيئة

Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
الحق في التنمية والقضايا البيئية

El profesor Riedel concluyó formulando algunas sugerencias de orden práctico sobre la forma en que los órganos de tratado podrían incluir el Derecho al desarrollo y cuestiones relativas al objetivo Nº 8 en el examen de los informes de los Estados Partes.
واختتم البروفيسور ريديل كلمته بتقديم بعض الاقتراحات العملية بشأن الطريقة التي يمكن بها لهيئات المعاهدات إدراج الحق في التنمية والقضايا المتعلقة بالهدف 8 عند النظر في تقارير الدول الأطراف.

M. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
ميم- الحق في التنمية والمسائل البيئية

P. Derecho al desarrollo y cuestiones medioambientales
عين- الحق في التنمية والمسائل البيئية

L. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
لام- الحق في التنمية والمسائل البيئية

13. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
13- الحق في التنمية والمسائل البيئية

N. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
نون- الحق في التنمية والمسائل البيئية

14. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
14- الحق في التنمية وقضايا البيئة

O. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
سين- الحق في التنمية وقضايا البيئة

16. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
16- الحق في التنمية وقضايا البيئة

M. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
ميم- الحق في التنمية وقضايا البيئة

10. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
10- الحق في التنمية وقضايا البيئة

M. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
ميم- الحق في التنمية والقضايا البيئية

N. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
نون- الحق في التنمية والقضايا البيئية

14. Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales
14- الحق في التنمية والقضايا البيئية