"desapareció de" - Translation from Spanish to Arabic

• اختفى من
• اختفت من
• إختفت من
• إختفى من
• أختفت من
• مفقود من
• مفقودة من
• إختفي من

Antes de que se emitiera una decisión definitiva sobre su extradición, el Sr. Iskandarov desapareció de su apartamento en Moscú, y unos días más tarde se presentó en una cárcel de Dushanbé, capital de Tayikistán.
وقبل البت بصفة نهائية في مسألة تسليمه، اختفى من شقته في موسكو وظهر بعد أيام في سجن بالعاصمة الطاجيكية دوشانبي.

Parece ser la bandera que desapareció de la biblioteca pública el año pasado.
يبدو أنه العلم الذي اختفى من المكتبة العامة السنة الماضية

Una de las leyendas cuenta que mató a 300 seguidores y desapareció de Grecia.
فى الاسطوره قام بقتل 30 من اتباعه ثم اختفى من اليونان

Desafortunadamente para ellos, pero afortunadamente para nosotros desapareció de la bodega de una granjero francés después que murió.
لسوء الحظ بالنسبة لهم ولكن لحسن حظنّا، اختفت من قبو مزارع فرنسي بعد أن تذمر

Hace cinco días la familia Yamada desapareció de su casa en Kansas City, Kansas.
قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس

Una pequeña niña desapareció de su cama hace tres días.
أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام.

Y después el delegado que desapareció de la bañera llena de sal Epsom.
ماءالبحر. وبعد ذلك النائب الذي إختفى من حوض الحمام ملئ بالملح الانكليزي.

Lo justo desapareció de su vida hace mucho tiempo.
؟ المعاملة الجيدة أختفت من حياتها منذ وقت طويل

Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
و المشتبه به الآخر اختفى من مسرح الجريمه بدون أى دليل خلفه.

Arrestado por asesinato terminó saliendo en libertad, luego desapareció de la faz de la tierra hasta que su cuerpo fue encontrado en una bolsa de residuos en el océano.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

Ryan Hoff desapareció de la casa de cuidados hace 17 meses.
. راين هوف اختفى من منزل هافوي للرعاية منذ 17 شهرا

El niño de la foto, se llama Robbie Shaw, desapareció de Mill Valley en el año 2000 y nunca se identificaron sospechosos.
الفتى الصغير بالصورة اسمه روبي شو اختفى من وادي ميل في عام 2000 و لم يتعرف على اي مشتبه بهم

desapareció de todos los registros internos.
اختفى من كافة السجلات الداخلية

Cuando se enteró salió corriendo, desapareció de mi vida.
عندما علم أنه أصابني بالحمل اختفى من حياتي

¿Estaba perdiendo altitud cuando desapareció de la pantalla?
هل كانت تهبط بسرعة عندما اختفت من شاشة الرادار ؟

Aqui, podemos redescubrir la vitalidad que desapareció de nuestras vidas y revivír el espíritu salvaje recordándolo no en nuestras mentes, sino en nuestra sangre y corazón.
هنا، نحن نستطيع إكتشاف الحيوية التي اختفت من حياتنا وايقظت روح البرية

Hace unas horas, su madre, Monica desapareció de un aparcamiento después de acudir al grupo de apoyo a las víctimas de Garcia.
قبل بضع ساعات أمها مونيكا اختفت من مرآب سيارات بعد ان حضرت جلسة غارسيا لدعم الضحايا

Anoche Michelle Bradley desapareció de la fiesta de despedida de soltera de una amiga en Austin, Texas.
الليلة الماضية ميشيل برادلي إختفت من حفلة عزوبية صديقتها في أوستن,تكساس

Pero después del accidente, como dices, es como que desapareció de la faz de la tierra.
لكن بعد الحادث، كما قلت، هو مثل هو إختفى من وجه الأرض.

Hay más, Mona desapareció de la fiesta anoche y no volvió a casa hasta las 4:00 de la mañana.
و أيضا مونا أختفت من الحفلة ...الليلة الماضية و هي لم تأتي الى المنزل حتى الرابعة صباحا...

Humildemente pido permiso para buscar en su territorio un vampiro que desapareció de mi área.
أطلب متواضعاً الترخيص لي ،بالنبش في نطاقكم عن مصاص دماء مفقود من منطقتي

Su cadáver desapareció de la sala de embalsamamiento funerario por nueve semanas.
جثته كانت مفقودة من مشرحة التحنيط لمدة 9 أسابيع

Segun dice aquí que uno de los fuegos anteriores fueron hechos con gasoil el combustible que desapareció de las instalaciones vigiladas.
هذا يُخبرنا أن الحرائق السابقة .. قد إشتعلت بواسطة وقود الديزل ، الذي إختفي من المعمل