"desarme en asia y el pacífico" - Translation from Spanish to Arabic

• السلاح في آسيا والمحيط الهادئ
• السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادي
• السلاح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
• السلاح والتنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Fondo fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
الصندوق الاستئمانـي لمركـز اﻷمـــم المتحــدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال عام 2000

En este sentido, deseo ofrecer mi pleno apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
وأود في هذا الصدد أن أعرب عن تأييدي التام للمركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

D. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

a) Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Fondo fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Asimismo, quiero aprovechar esta oportunidad para encomiar la labor realizada por el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
أود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة ﻷشيد بعمل مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

B. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
مركــز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونـــزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

c) Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Informe del Secretario General sobre el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Informe del Secretario General sobre el Centro Regional de las Naciones Unidas para la paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

El Centro de Información en Katmandú organizó una conferencia de prensa durante la conferencia sobre asuntos relativos al comercio ilícito de armas pequeñas, organizada por el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico, que tuvo lugar en Katmandú en junio de 2009.
أما مركز الإعلام في كاتامندو فقد هيأ مؤتمراً صحفياً خلال المؤتمر المعقود بشأن الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة وقد نظمه المركز الإقليمي للأمم المتحدة للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادي في كاتاماندو في شهر حزيران/يونيه 2009.

El Centro coordina la ejecución de las actividades regionales de la Oficina de Asuntos de Desarme en Asia y el Pacífico.
ويقوم المركز بتنسيق تنفيذ الأنشطة الإقليمية التي يضطلع بها مكتب شؤون نزع السلاح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Sr. Acharya (Nepal) (habla en inglés): Mi delegación tiene el honor de presentar un proyecto de resolución, en virtud del subtema f) del tema 90 del programa, titulado " Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico " , que figura en el documento A/C.1/63/L.42.
السيد أشاريا (نيبال) (تكلم بالإنكليزية): يشرف وفدي أن يتولى عرض مشروع قرار مقدم في إطار البند الفرعي (ز) من البند 90 من جدول الأعمال، وهو معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ " ، ووارد في الوثيقة A/C.1/63/L.42.