"desarrollo empresarial y fomento" - Translation from Spanish to Arabic

• تطوير المشاريع وبناء
• وتطوير المشاريع وبناء

Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad
سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación
سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Se advierte un mayor equilibrio en la Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación, donde las divisiones comparten el programa.
ويبدو أن الوضع كان أكثر توازناً في اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار حيث تقاسمت الشُعب جدول الأعمال.

Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات إنشاء وتطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

3. Políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación.
3- سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación (tercer período de sesiones)
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيـا والابتكـار، الدورة الثالثة

i) Informe de la reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación sobre su tercer período de sesiones;
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار عن دورته الثالثة

Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación (cuarto período de sesiones)
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيـا والابتكـار، الدورة الرابعة

Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación, cuarto período de sesiones
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، الدورة الرابعة

ii) Informe de la Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación acerca de su cuarto período de sesiones;
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار عن دورته الرابعة

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación acerca de su cuarto período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار عن أعمال دورته الرابعة

50. La Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación permitió la identificación de elementos fundamentales que las políticas de CTI para el desarrollo debían incorporar.
50- وقد أتاح اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار الوقوف على دروس أساسية في السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية.

b. Documentación para reuniones: documentos de antecedentes para las reuniones multianuales de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en materia de ciencia, tecnología e innovación e informes de dichas reuniones (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق معلومات أساسية لاجتماعات الخبراء المتعددة السنوات المعنية بسياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وتقارير عن تلك الاجتماعات (2)؛

Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación (períodos de sesiones primero y segundo).
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (الدورتان الأولى والثانية).

Reunión multianual de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación (períodos de sesiones tercero y cuarto).
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (الدورتان الثالثة والرابعة).

a. Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales de la Comisión (2); reuniones multianuales de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en materia de ciencia, tecnología e innovación (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة (2)؛ اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات المعنية بسياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار (2)؛

5. La Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo, en su primer período de sesiones recomendó celebrar una reunión multianual de expertos sobre políticas de fomento de la iniciativa empresarial y la innovación en favor de los pobres en el marco de la serie de reuniones multianuales de expertos sobre políticas de desarrollo empresarial y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación.
5- وقد أوصت لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، في دورتها الأولى()، بعقد اجتماع خبراء بشأن سياسات إنشاء وتطوير المشاريع والابتكار لصالح الفقراء في إطار اجتماعات الخبراء متعددة السنوات بشأن سياسات إنشاء وتطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار.