"desarrollo sobre su octavo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الإنمائية عن دورتها الثامنة

Recomendación que figura en el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones en relación con Samoa
التوصية الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة بشأن ساموا

Adopción de medidas respecto de las recomendaciones que figuran en el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
البت في التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

Recomendaciones relativas a Samoa contenidas en el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة بشأن ساموا

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

2006/266. Recomendaciones relativas a Samoa contenidas en el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
2006/266 - التوصية بشأن ساموا الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

2007/35. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
2007/35 - تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

2007/212. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
2007/212 - تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 2000/34 del Consejo)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (قرارات المجلس 1079 (د-39) و 1625 (د - 51)، و 2000/34)

El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2006/33).
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (E/2006/33)().

a) Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2006/33);
(أ) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (E/2006/33)(1)،

En la 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo decidió aplazar el examen del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones hasta la continuación de su período de sesiones sustantivo.
144 - في الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة إلى دورتها الموضوعية المستأنفة.

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones [resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 2000/34]
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (قرارات المجلس 1079 (د - 39) و 1625 (د - 51) و 2000/34)

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (decisión 2005/306 del Consejo)
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة. (مقرر المجلس 2005/306)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46).
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (قرارا المجلس 1979 (د-39) و 1998/46).

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (decisión 2005/306 del Consejo)
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (مقرر المجلس 2005/306)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46).
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).

El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2006/33)7.
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (E/2006/33)(7).