Discover our services in

    "desarrollo sostenible de los asentamientos humanos" - Translation from Spanish to Arabic

    • التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
        
    • والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
        
    • تنمية المستوطنات البشرية المستدامة
        
    • والمستوطنات البشرية المستدامة
        
    • بتنمية المستوطنات البشرية المستدامة
        
    • توفير المستوطنات البشرية المستدامة
        
    • بشرية مستدامة
        
    • بالتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
        
    Por tanto, existen aún graves impedimentos al desarrollo sostenible de los asentamientos humanos. UN وهكذا لا تزال هناك عقبات خطيرة تواجه التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    A continuación propone medidas concretas para lograr dos objetivos: el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en proceso de urbanización y una vivienda adecuada para todos. UN ثم يقترح إجراءات محددة لبلوغ هدفين: التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم سريع التحضر وتوفير مأوى كاف للجميع.
    La determinación, evaluación y difusión de prácticas óptimas para el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos ha sido una importante actividad y una realización notable de la secretaría. UN وكان هذا التحديد والتقييم والنشر ﻷفضل ممارسات التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية يشكل نشاطاً وإنجازاً كبيرين لﻷمانة.
    Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    11.6 La División de Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos se encargará de ejecutar el subprograma. UN 11-6 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    El proceso de desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en muchos países se ha visto obstaculizado por desastres naturales y conflictos. UN 8- لقد تم إعاقة عملية تنمية المستوطنات البشرية المستدامة في العديد من البلدان من جراء الكوارث الطبيعية والنزاعات.
    CAPÍTULO 7 DEL PROGRAMA 21: FOMENTO DEL desarrollo sostenible de los asentamientos humanos A. Núcleos estratégicos UN الفصل ٧ من جدول أعمال القرن ٢١: تعزيز التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    1. Financiación del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN تمويـل التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    Cooperación y coordinación internacionales para el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    Fomento del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos: informe del Secretario General UN تعزيز التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية: تقرير اﻷمين العام
    El desarrollo sostenible de los asentamientos humanos urbanos y rurales está relacionado directamente con la pobreza y la mitigación de ésta. UN وقالت إن التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية الحضرية والريفية تعتبر متصلة اتصالا مباشرا بالفقر وبتخفيف وطأة الفقر.
    2. desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN 2 - التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en proceso de urbanización UN المــأوى التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر
    Objetivo: Mejorar las condiciones de vivienda de los pobres del mundo y asegurar el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos. UN الهدف: تحسين أحوال المأوى لفقراء العالم وضمان التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    División de Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    11.6 La División de Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos se encargará de ejecutar el subprograma. UN 11-6 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    M. Financiación del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN ميم - تمويل تنمية المستوطنات البشرية المستدامة
    Subprograma 1. Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos UN البرنامج الفرعي 1: توفير المأوى والمستوطنات البشرية المستدامة
    Objetivo de la Organización: Mejorar las condiciones de vivienda de los pobres del mundo y asegurar el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos. UN هدف المنظمة: تحسين أحوال المأوى لفقراء العالم وضمان توفير المستوطنات البشرية المستدامة
    • desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en proceso de urbanización UN ● مستوطنـات بشرية مستدامة فـي عالـم تزداد فيه ظاهرة التحضر
    Un estudio sobre el avance y las nuevas direcciones de las políticas relativas al desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en la región; UN `2` دراسة عن التطورات والاتجاهات الجديدة للسياسات المعنية بالتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في المنطقة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more