"descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales" - Translation from Spanish to Arabic

• اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية
• تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية
• بالأخذ باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية
• اللامركزية وتدعيم السلطة المحلية
• اللامركزية وتمكين السلطات المحلية

Proyecto de directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مشروع المبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مبادئ توجيهية عن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

21/3 Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مبادئ توجيهية بشأن تحقيق اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

Cooperación con las autoridades locales y otros asociados en el Programa de Hábitat, incluido el proyecto de directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
التعاون مع السلطات المحلية وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل، بما في ذلك مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

Todos estos elementos programáticos se pondrán en práctica en el marco del proceso de descentralización que se indica en términos generales en las Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales y otros documentos clave del ONU-Hábitat;
وسيجري تفعيل جميع نقاط الدخول في إطار الأخذ باللامركزية على النحو المنصوص عليه بصورة عامة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأخذ باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية وغيرها من وثائق موئل الأمم المتحدة الرئيسية؛

Recomendaciones sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
7 - توصيات بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية.

descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

19/12. descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
19/12 - اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

L.13/Rev.2: descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
L.13/Rev.2: اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية.

L. Resolución 19/12: D descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
لام - القرار 19/12: اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية 18

Adición: Cooperación con las autoridades locales y otros asociados en el Programa de Hábitat, incluido el proyecto de directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
إضافة: التعاون مع السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين، بما في ذلك مشاريع المبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

En esas reuniones también se manifestó apoyo a ONU-Hábitat en la labor que realizaba sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
وقد تم تقديم المزيد من التأييد لموئل الأمم المتحدة فيما يقوم به من عمل بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية.

descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

Resolución 20/18: descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
القرار 20/18: تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

Todos estos elementos programáticos se pondrán en práctica en el marco del proceso de descentralización que se indica en términos generales en las Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales y otros documentos clave de ONUHábitat;
وسيجري تفعيل جميع نقاط الدخول في إطار الأخذ باللامركزية على النحو المنصوص عليه بصورة عامة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأخذ باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية وغيرها من وثائق موئل الأمم المتحدة الرئيسية؛

Proyecto de directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مشروع مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية وتدعيم السلطة المحلية

B. Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
باء - مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية وتمكين السلطات المحلية