"deschler" - Translation from Spanish to Arabic

• ديشلر

Intenté ir a agarrarla pero me falló la pierna y Deschler recuperó el arma.
بدأت أقترب من السلاح لكن ساقي انهارت وركض " ديشلر " للسلاح

Deschler se ha asesorado y nos ha dado una coartada para la noche de los asesinatos.
ديشلر أحضر محامي ووفر حجة غياب لتلك الليلة

Este se llamaba Alvin Deschler.
.. أجل سيدي فقط ننتظر " اسم الرجل " آلفن ديشلر

Parece que Deschler raptó a la mujer de Galesko y le pidió 20.000 dólares.
" يبدو أن " ديشلر " خطف زوجة " جلاسكو وطلب فدية 20 ألف

El caso es que cuando llega Galesko Deschler saca una pistola e intenta matarlo.
" بأي حال حين ظهر " جلاسكو التقط " ديشلر " سلاحه وحاول قتله

Por desgracia para Deschler, Galesko también llevaba una pistola.
" حظ سيء لـ " ديشلر كان " جلاسكو " يحمل مسدساً أيضاً

Se confirma que Deschler la secuestró.
.. حسناً حصلنا على اتهام " ديشلر " بعملية الخطف ملازم ألقي نظرة

Hace dos días, el Sr. Deschler se quejó de que le habían robado la cámara.
لمدة يومين كان السيد " ديشلر " مصراً أن شخص دخل غرفته وسرق كاميراته القيمة

¿Sabe dónde estuvo el Sr. Deschler ayer y hoy?
هل تعرف أين كان السيد " ديشلر " الخميس والجمعة ؟

Los antecedentes de Deschler están ahí encima.
" ألق نظرة على أوراق " ديشلر إن كانت على الرف

Sargento, ¿pone ahí que Deschler era idiota?
أخبرني بشيء حضرة الرقيب هل ترى شيئاً هناك يذكر أن " ديشلر " أحمق ؟

Hable con el forense y pregúntele si había restos de nitrato en la mano de Deschler.
هلا تتصل بالفحص الطبي لعلك تجد أي أثر " مواد غذائيه على يد " ديشلر

¿Que no fue Deschler el que disparó a Galesko?
هل تظن حقاً أن " ديشلر " لم يصبه في ساقه ؟

¿Este es el Sr. Deschler, el que le compró el rancho?
" ولا شك في عقلك أنه السيد " ديشلر الذي بيعت له المزرعة ؟

¿Cree usted posible que Deschler fuera a comprar el rancho para otra persona?
هل تظن ممكن أنه كان " ديشلر " يشتريها لشخص آخر ؟

Sin embargo, hablando con usted me dio la impresión de que su disparo y el de Deschler fueron casi al mismo tiempo.
وخطر لي انطباع وأنا أتحدث لك بالأمس أن طلقتك وطلقة السيد " ديشلر " جائت في وقت واحد

Tenían quemaduras de pólvora cosa que la camisa de Deschler no.
هناك أثر لغبار الرصاصة قريب من ثقل الجرح " لكن لا غبار على السيد " ديشلر

Cuando ese hombre, Deschler sacó su pistola estábamos a menos de medio metro.
" أترى ذلك الرجل " ديشلر سحب سلاحه علي لم تكن بيننا مسافة أكثر من قدمين

Deschler acababa de salir de la cárcel y no tenía empleo, pero había 200 dólares en su cartera.
السيد " ديشلر " مسرح مؤخراً من السجن ليس لديه وظيفة معروفة بينما وجدنا 200 دولار في محفظته

Le estaba buscando un empleo pero Deschler no colaboraba.
قال أنه كان يحاول أن يجد له عملاً لكن ظل " ديشلر " يتحاشاه