"desde esta mañana" - Translation from Spanish to Arabic

• منذ الصباح
• منذ هذا الصباح
• منذ صباح اليوم
• من صباح اليوم
• منذُ هذا الصباح
• و من هذا الصباح
• منذ هذا الصباحِ

Me has llamado cinco veces desde esta mañana. ¿Cuál es el problema?
لقد إتصلت بي 5 مرات منذ الصباح ماهي المشكلة ؟

También quisiera felicitar a mis colegas por todas las declaraciones que han formulado desde esta mañana.
وأود كذلك أن أهنئ زملائي على جميع البيانات التي أدلوا بها منذ الصباح.

He estado sentado aquí desde esta mañana...
إني جالسة هنا منذ الصباح الباكر

Ante todo voy a conceder la palabra a los oradores inscritos en la lista desde esta mañana.
سأعطي الكلمة أولاً للمتحدثين المسجلين على قائمتي منذ هذا الصباح.

El Héroe Afgano ha pedaleado con los ojos vendados desde esta mañana.
هذا البطل الأفغاني على هذه الدراجة معصوب العين منذ هذا الصباح

Les conozco. La están esperando desde esta mañana.
متأكد من هذا , أنهم يراقبونكِ منذ صباح اليوم

Él me espera desde esta mañana. Mis papeles están todos en orden.
إنه ينتظر منذ الصباح .أوراقي كلها نظامية

Tu pobre madre no te ha visto desde esta mañana.
إذهب لبيت أمك المسكينة, لقد أنهكت بحثا عنك منذ الصباح

No sé dónde está Jack. No he hablado con éI desde esta mañana.
انا لا اعلم اين "جاك" فأنا لم اتحدث اليه منذ الصباح

Ni un rastro de Lex. Nadie habló con él desde esta mañana.
لا أخبار عن "ليكس" لم يتحدث معه أحد منذ الصباح

Ahora iré a ver al Sr. Burns para conseguir el ascenso y aumento que me merezco desde esta mañana.
والآن سأذهب لأرى السيد بيرنز من أجل الترقية والعلاوة التي استحققتها منذ الصباح

Su presión arterial sigue un poco alta pero ha mejorado desde esta mañana.
حسناً، ضغط الدم مازال مرتفعاً بعض الشيء ولكنه تحسن كثيراً منذ الصباح

Llevamos buscando desde esta mañana... Esto es lo único que hemos encontrado.
لقد كنا نبحث منذ الصباح, و هذه هي الكتب الوحيده التي إستطعنا جمعها

Bueno, tengo dos hijos que no he visto desde esta mañana y después de haber hablado con Mariel, van a necesitar algo de apoyo.
ليس لدي أي مكان أخر لأذهب إليه حسناً انا لدي طفلين .. لم أراهم منذ الصباح

Me lo he estado preguntando desde esta mañana, pero no puedo averiguar quién es este increíble pianista.
لقد كنت أفكر فيها منذ هذا الصباح ولكنى لم أستطع الوصول إلى أًصلها يا له من عازف بيانو هائل

Y por tanto, desde esta mañana, declaro mi independencia del presidente Grant para poder presentarme como candidata independiente en las próximas elecciones.
ولهذا، منذ هذا الصباح أنا أعلن استقلالي عن الرئيس غرانت كي أرشح نفسي مستقلةً

Sigo su actividad en línea desde esta mañana.
لقد كنت أتعقّب أنشطته على الإنترنت منذ هذا الصباح

Bueno, he hecho más progresos desde esta mañana que nunca.
أعني، لقد أحرزت تقدماً منذ هذا الصباح أكثر مما توقّعنا

No desde esta mañana. Se fue, como a las 5:30.
ليس منذ هذا الصباح . غادر تقريبا عند، 5:

No hemos hecho ningún progreso, desde esta mañana.
لم نحرز أي تقدم منذ صباح اليوم

Bien, Usted iba a tenerla confiada convencida desde esta mañana.
لقد كنت على وشك إعادتها إلى هناك في وقت مبكر من صباح اليوم

No desde esta mañana. ¿Y tú?
ليس منذُ هذا الصباح. هل تلقيتِ أنتِ؟

desde esta mañana, estoy a dieta.
و من هذا الصباح و أنا أتبع حمية -تقصد الإمتناع عن الجماع-

He estado tirandome pedos sin parar desde esta mañana.
أنا أَضْرطُ بِاستمرار منذ هذا الصباحِ