Discover our services in

    "desglose del personal" - Translation from Spanish to Arabic

    • توزيع الموظفين
        
    • توزيع موظفي
        
    • توزيع اﻷفراد
        
    En el gráfico 6 figura un desglose del personal por departamentos u oficinas. UN 41 - يبين الشكل 6 توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب.
    En el gráfico 6 figura un desglose del personal por departamentos u oficinas. UN 43 - يبين الشكل 6 توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب.
    desglose del personal considerado para la conversión de sus contratos de la serie 300 en nombramientos con arreglo a la serie 100 UN توزيع الموظفين الذين تم استعراضهم لإعادة التعيين في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300
    desglose del personal de la Oficina del Oriente Medio al 31 de octubre de 2007 UN توزيع موظفي المكتب الإقليمي للشرق الأوسط في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الرتبة
    8. En el cuadro 1 figura un desglose del personal del ACNUDH perteneciente al cuadro orgánico y a las categorías superiores y asignado a puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo, al 31 de diciembre de 2004. UN 8- ويبين الجدول 1 توزيع موظفي المفوضية من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة والجنس، على الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    El desglose del personal militar italiano que participa en la operación es la siguiente: UN وفيما يلي توزيع اﻷفراد العسكريين الايطاليين المشتركين في العملية:
    desglose del personal considerado para la conversión de sus contratos de la serie 300 en nombramientos con arreglo a la serie 100 UN توزيع الموظفين الذين بُحثت مسألة إعادة تعيينهم في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 البعثة
    En el gráfico VI figura un desglose del personal por departamento y oficina, o ambas cosas. UN 42 - يبين الشكل السادس توزيع الموظفين حسب الإدارة و/أو المكتب.
    En el gráfico VI figura un desglose del personal por departamento y oficina, o ambas cosas. UN 42 - يبين الشكل المسادس توزيع الموظفين حسب الإدارة و/أو المكتب.
    En el gráfico 6 figura un desglose del personal por departamento y oficina, o ambas cosas. UN 64 - يبين الشكل 6 توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب.
    desglose del personal de contratación internacional con nombramientos de duración limitada, por misión, al 30 de junio de 2004 UN توزيع الموظفين الدوليين المعينين بعقود محدودة المدة، حسب البعثة في 30 حزيران/ يونيه 2004
    Distribución del personal por departamentos u oficinas En el gráfico 6 figura un desglose del personal por departamentos, oficinas u otras entidades. UN 45 - يبين الشكل 6 توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب أو أي كيان آخر.
    En el gráfico IX figura un desglose del personal por departamentos, oficinas u otras entidades. UN 28 - يبين الشكل التاسع توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب أو غير ذلك من الكيانات.
    En el gráfico X figura un desglose del personal por departamentos, oficinas u otras entidades. UN 28 - يبين الشكل العاشر توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب أو ما إلى ذلك من الكيانات.
    En esta partida se han previsto créditos para el personal de contratación internacional y de contratación local sobre la base de la reducción de personal que figura en el anexo VI.B. El desglose del personal de contratación internacional por categoría figura en el cuadro que figura a continuación. UN ٣ - الموظفون الدوليون والمحليون - رصد اعتماد تحت هذا البند لموظفين دوليين ومحليين استنادا الى تخفيض عدد اﻷفراد المبين في المرفق السادس، باء. ويبين الجدول التالي توزيع الموظفين الدوليين حسب الرتبة.
    desglose del personal cuyos contratos de la serie 300 se consideró convertir en nombramientos de la serie 100, al 31 de diciembre de 2006 UN توزيع الموظفين الذين بُحثت مسألة إعادة تعيينهم بموجب عقود المجموعة 100 بدلا من عقود المجموعة 300 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    desglose del personal cuyos contratos de la serie 300 se convirtieron en nombramientos de la serie 100 al 31 de diciembre de 2006, por función y misión UN توزيع الموظفين الذين أعيد تعيينهم بموجب عقود المجموعة 100 بدلا من عقود المجموعة 300 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 حسب المهام والبعثة
    9. En el cuadro 1 figura un desglose del personal del ACNUDH perteneciente al cuadro orgánico y a las categorías superiores, por nacionalidad, categoría y sexo, al 31 de diciembre de 2006. UN 9- ويبين الجدول 1 توزيع موظفي المفوضية الدائمين من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة والجنس، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    VIII.117 En el cuadro VIII.10 se muestra un desglose del personal de tecnología de la información y las comunicaciones en la Secretaría por departamento u oficina, a diciembre de 2007. UN ثامنا - 117 يبين الجدول أدناه توزيع موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالأمانة العامة حسب الإدارة أو المكتب، في كانون الأول/ديسمبر 2007.
    8. En el cuadro 1 (véase anexo) figura un desglose del personal del ACNUDH perteneciente al cuadro orgánico y a las categorías superiores y asignado a puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo, al 31 de diciembre de 2005. UN 8- ويبين الجدول 1 (انظر المرفق) توزيع موظفي المفوضية من الفئة الفنية وما فوقها، حسب الجنسية والرتبة والجنس، على الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    El anexo IV contiene un desglose del personal proporcionado gratuitamente del tipo II, por nacionalidad y duración de la prestación de servicios. UN ١٦ - ويبين المرفق الرابع توزيع اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب الجنسية وفترة الخدمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more