"designada el" - Translation from Spanish to Arabic

• أُدرج اسمها في
• عُينت في

:: Khatam al-Anbiya Construcciones - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة خاتم الأنبياء للبناء - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Mesbah Energy Company - designada el 4 de enero de 2006
:: شركة مصباح للطاقة - أُدرج اسمها في 4 كانون الثاني/يناير 2006

:: Kalaye Electric Company - designada el 16 de febrero de 2007
:: شركة أكا كلاي للكهرباء - أُدرج اسمها في 16 شباط/فبراير 2007

:: Pars Tarash - designada el 8 de junio de 2007
:: شركة بارس تراش - أُدرج اسمها في 8 حزيران/يونيه 2007

Mary Oakes Smith, Presidenta de la Iraqi Women ' s Fellowship Foundation; sustituida por Kati Marton, autora, periodista y defensora de los derechos humanos (designada el 30 de enero de 2012)
ماري أوكس سميث، رئيسة مؤسسة الزمالات للنساء العراقيات؛ وحلت محلها كايتي مارتون، الكاتبة والصحفية والمدافعة عن حقوق الإنسان (عُينت في 30 كانون الثاني/يناير 2012)

:: Farayand Technique - designada el 18 de junio de 2007
:: فاراياند للتقنيات - أُدرج اسمها في 18 حزيران/يونيه 2007

:: Novin Energy Company - designada el 4 de enero de 2006
:: شركة نوفين للطاقة - أُدرج اسمها في 4 كانون الثاني/يناير 2006

:: Kavoshyar Company - designada el 16 de febrero de 2007
:: شركة كافوشيار - أُدرج اسمها في 16 شباط/فبراير 2007

:: Beijing Alite Technologies Company (ALCO) - designada el 13 de junio de 2006
:: شركة بيجين لتكنولوجيات الأليت (Beijing Alite Technologies Company)، أُدرج اسمها في 13 حزيران/يونيه 2006

:: LIMMT Economic and Trade Company, Ltd. (LIMMT) - designada el 13 de junio de 2006
:: شركة ليمت المحدودة للاقتصاد والتجارة (LIMMT Economic and Trade Company Ltd)، أُدرج اسمها في 13 حزيران/يونيه 2006

:: China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) - designada el 13 de junio de junio 2006
:: شركة جدار الصين العظيم للصناعات (China Great Wall Industry Corporation)، أُدرج اسمها في 13 حزيران/يونيه 2006

:: Oriental Oil Kish - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة كيش لنفط الشرق (Oriental Oil Kish) - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Ghorb Nooh - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة غورب نوح (Ghorb Nooh) - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Sahel Consultant Engineering - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة الساحل للاستشارات الهندسية (Sahel Consultant Engineering) - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Ghorb-e Karbala - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة غورب الكربلاء (Ghorb-e Karbala)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Sepasad Engineering Co. - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة سباساد للهندسة (Sepasad Engineering Co.)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Ohran Sahel - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة عمران ساحل (Omran Sahel)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Hara Company - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة هارا (Hara Company)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Gharargahe Sazandegi Ghaem - designada el 25 de octubre de 2007
:: شركة غرارجهي شازندجي غايم (Gharargahe Sazandegi Ghaem)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

Douglas Conant, expresidente y Director General de Campbell Soup Company; sustituido por Susan M. Davis, Presidenta y Directora General de BRAC USA (designada el 16 de octubre de 2012)
دوغلاس كونانت، الرئيس وكبير الموظفين التنفيذيين بشركة كامبل سوب؛ وحلت محله سوزان م. ديفيد، الرئيسة وكبيرة الموظفين التنفيذيين بلجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، بالولايات المتحدة (عُينت في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2012)