"desmayos" - Translation from Spanish to Arabic

• الإغماء
• الوعي
• اغماء
• الإغمائات
• الاغماء
• نوبات إغماء
• إغماءات
• إغمائها
• وعيٍ
• الأغماء

¿Sufre alguna vez mareos, desmayos, jaquecas, asma?
، يافتى هل عانيت من قبل من الدوخة أو نوبات الإغماء ؟

Todos los embarazos provienen del día de los desmayos.
جميع حالات الحمل حدثت بنفس اليوم الذي حصل فيه الإغماء

Tenemos que salir y decir al mundo que nosotros causamos los desmayos.
يجب أن نظهر علانية ونخبر العالم بأننا تسببنا بفقدان الوعي

Atrapar a quién está detrás de los desmayos es más importante que nada.
الإمساك بالمسؤول عن فقدان الوعي أكثر أهمّيةً من أيّ شيءٍ آخر

Excepto por el hecho de que Caroline empezó a sufrir desmayos.
عدا شئ واحد , كارولين بدأت تنتابها حالات اغماء

De acuerdo, a tus años de investigar desmayos globales, ¿no?
هذا طبقاً لسنوات خبرتك في التحقيق في قضايا الإغمائات العالمية، صحيح؟

Me desmayé. No utilices tus desmayos para salir de esto.
لا تستعمل لعبة الاغماء تلك للتملص من هذا

Se me está cayendo el cabello, sufro desmayos puedo ver mi a corazón latiendo a través de la camisa y mis heces parecen briquetas de carbón.
شعري يقع. لدي نوبات إغماء يمكنني رؤية قلبي يخفق عبر قميصي

Pero eso no explicaba los desmayos, ni los embarazos.
لكن لم أستطع تفسير الإغماء الجماعي أو الحمل الجماعي

Necesitamos encontrar el nexo entre los desmayos y el problema para tragar.
علينا إيجاد رابط بين الإغماء وصعوبة البلع

desmayos, malas palabras... el día de St.
الإغماء والشتم في يوم القديس باتريك؟

Me quedé atorada aquí desde los desmayos.
لقد كنت محتجزة هنا منذ الإغماء

Tenemos agentes trabajando 24 horas para identificar a dos tipos que estaban despiertos durante los desmayos.
لدينا عملاء يعملون يومياً على مدار الأسبوع لتحديد هوية الشخصين الذين كانا مستيقظين خلال الإغماء

Nos enfocamos tanto en averiguar cuando serán los próximos desmayos, que no vi lo que te estaba ocurriendo.
كنّا مركّزين جدّاً على إيجاد موعد فقدان الوعي التالي، فلم أرَ ما الذي يحدث معك

desmayos y disgeusia de corta data.
فواصل من غياب الوعي مع تاريخ من انحراف التذوق

Bueno, hemos estado diciendo que la gente sufrió desmayos, pero eso no fue lo que me sucedió.
..حسناً، كنا نقول أن الناس فقدت الوعي ، لكن ذلك لم يكن ما مررت به

Según la CIA China causó los desmayos.
طبقاً للمخابرات المركزية لربما تسبّب الصنيين بفقدان الوعي.

Pero aún tengo dudas respecto a la causa de los desmayos.
فأجل، أفترض ذلك لكن ما زال لديّ شكوك بالنسبة لسبب فقدان الوعي

también sufría desmayos.
امك امك ايضا كانت لديها حالات اغماء ايضا

Sabes que he estado un poco aturdido desde los desmayos.
تعلمين أنني مثقل بالعمل منذ الإغمائات

¿Recuerdas cuando éramos niños... y yo tenía esos desmayos?
تذكرين ونحن اطفال مسالة الاغماء هذه

Que tiene dolor abdominal y desmayos.
الذي يعاني من ألم بالمعدة و نوبات إغماء

Daño cerebral, desmayos, psicosis.
تلف في الدماغ، إغماءات إضطرابات عقلية

Eso es lo que produce sus desmayos.
هذا ما يسبب إغمائها من فترة لأخرى

Hay información creíble de que otros desmayos globales ocurrirán en minutos.
معلومات مؤكدة أنّ فقدان وعيٍ آخر على سيحدث خلال دقائق

No sé quién enseña desmayos aquí, pero desaprobó.
لا أعرف من درَّس الأغماء هنا لكنها أخفقت