Un tipo del manicomio andaba por ahí desnudo, sólo con sombrero y guantes. | Open Subtitles | ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه |
No te burles de mi, nena, solo porque me hayas visto desnudo. | Open Subtitles | لا تبدأي بالتقلاب إلي يا فتاة، فقط لأنك رأيتيني عارياً. |
Para mí, eres sólo un hijo de puta desnudo. ¿Lo comprendes, yanqui? | Open Subtitles | بالنسبة لي فإنك مجرد ابن ساقطة عاري تفهم أيها الأمريكاني؟ |
Un día, junto a arroyo, Norbit corre desnudo y víbora venenosa salta y muerde a Norbit justo en culo. | Open Subtitles | وفي احد الايام , عند الجدول ركض نوربت عاري قفزت افعى سامة الى مؤخرة نوربت ولدغته |
Sí, eso te obliga a salir a bañarte y andar desnudo, sintiendo el encantador picor del clima en tus partes. | Open Subtitles | نعم , لأنها تجبرك على الخروج من الحمام والمشي عاريا أشعر باللسع السار من الهواء على أعضائك |
Disfrazada de mi tatara-abuela, actué con el pecho desnudo cerca de la parada de taxi en Kwa Langa. | TED | وفي زي جدتي العظيمة، لقد أديت عارية الصدر، بالقرب من موقف سيارات الأجرة في كوالانغا، |
Hasta hoy, lo peor que había visto era a mi padre tomando tequila encima de un chico desnudo. | Open Subtitles | حتى الآن، أسوأ شيء رأيته كان تناول والدي شراب الصبار أمام منزل منزل الصبي العاري |
Sin un cigarrillo... es sólo un hombre desnudo tirado en el fango. | Open Subtitles | مِن دون السيجارة كان مجرّد رجل عارٍ يستلقي في الطين |
¿Te das cuenta de que el tipo al que quieres ayudar me amarró desnudo a un poste la semana pasada? | Open Subtitles | أجل ، أتدركين أن هذا الرجل يحاول المساعده طرحني المجرى إلى سارية العلم عارياً في الإسبوع الماضي |
Dije paseo abajo desnudo. Llevabas tighty - whities y zapatillas de deporte . | Open Subtitles | لقد قلت تقود عارياً للأسفل.لقد كنت ترتدي ملابس داخلية وحذاء رياضي. |
Deambuló solo y desarmado y durmió desnudo en los lugares donde encontraron su alimento. | Open Subtitles | لقد مضى وحده حافي القدمين ونام عارياً حيث تبحث الوحوش عن طعامها |
Se entra en una sauna del mismo modo que se viene al mundo... desnudo. | Open Subtitles | عليك أن تدخل الحمّام بنفس الطريقة التي دخلت بها العالم .. عارياً |
Parecías más interesado en perseguir a un hombre desnudo por el estacionamiento. | Open Subtitles | لقد كنت تبدو مهتماً بملاحقه رجل عاري حول موقف السيارات |
Si lo haces desnudo, y la casa se prende fuego, sales corriendo así a la calle y haces el ridículo. | Open Subtitles | لنت بن ترغب في ممارسة الحب عاريا المنازل تلتقط نيران الحرئق تركض خارجا وانت عاري وتصاب بالاحراج |
tu toma tu camino , yo tomare el mio mira eso en algun lado, un luchado de sumo desnudo , esta buscando sus ropa. | Open Subtitles | ،إستخدم الأسلوب الذي تُريده وأنا سأستخدم أسلوبي أنظر لهذا الشيء في مكان ما، هناك مصارع سومو عاري يبحث عن سرواله |
Y para ser honesto, no te gustaria encontrarte con un video de el corriendo desnudo por la calle, gritando, | Open Subtitles | وكن صريحا معي، ألم تكن لتحب ان تجد فيديو لوالدك يجري في الشارع عاريا و يصرخ |
No conozco las reglas de niños y adultos y estar desnudo y... nada más siéntate. | Open Subtitles | لا أعرف القواعد مع أطفال صغار وناضجون , وكائنات عارية , فقط أجلس |
¿Tú no eras el tipo que estaba desnudo en la habitación conmigo? | Open Subtitles | تَعْني بأنّك ما كُنْتَ الرجل العاري مَعي في غرفةِ الفندقَ؟ |
El autor subraya también que fue golpeado, completamente desnudo, en público. | UN | ويؤكد صاحب الشكوى أيضاً أنه ضُرب على رؤوس الأشهاد وهو عارٍ تماماً. |
Digo que tienes a un hombre desnudo delante de ti con su cosa colgando. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنه يوجد أمامك رجل عار و حاشيته تتدلى أمامه |
Así que a la mañana siguiente, me despierto completamente desnudo, totalmente resacoso. | Open Subtitles | لذا، استيقظت في اليوم التالي عاريًا وأُعاني من أثار الشُرب |
El tipo semi desnudo sale corriendo, y yo no cobro mi tarifa. | Open Subtitles | الرجل النصف عارى يجرى و انا لا احصل على اجرتى |
Significa que quizá haya algo de verdad desnuda en lo que dijo el desnudo Mitchell. | Open Subtitles | أقصد بأنه ربما كان يوجد بعض من الحقيقة العارية فيما قاله ميتشيل العاري |
No me sentía tan desnudo desde mi último baño. | Open Subtitles | لم أشعر بأني عارِ هكذا منذ آخر مرة استحممت فيها |
El desnudo, la carne, la luz del sol. Nací para eso. | Open Subtitles | التعري , اللحم , ضوء الشمس هذا ما ولدت لاجله |
En este lugar se encontró el cuerpo desnudo de tu mejor amiga. | Open Subtitles | هذه هى النقطه التى ألقى فيها الجسد العارى لأفضل صديقاتك |
Cepillarse desnudo es bueno, agacharse desnudo es malo. | Open Subtitles | العري أثناء تمشيط الشعر، جيد. العري أثناء الانحناء، سيئ. |
Por otro lado, si el desnudo ve a la policía, se viste y ya nada prueba que es nudista. | Open Subtitles | سوف يلبسون ملابسهم ولا يكونون عراة بعد ذلك؟ ندعوا ذلك تناقض البيانات؟ |