Es el desodorante que robé de tu baño la noche que me follaste. | Open Subtitles | أنه مزيل العرق الذي سرقته من حمامك الليلة التي ضاجعتني فيها. |
Le dije que el desodorante está bien. Que no necesita usar colonia. | Open Subtitles | اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر |
Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo. | TED | عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء. |
Cada vez que estoy por salir, cada vez que abro mi botiquín, verán el desodorante Ban. | TED | أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي سترون مزيل عرق بان |
No es un desodorante de ambiente. Es un cadáver de ciervo en descomposición. | Open Subtitles | . إنه ليس معطر جو . إنها جثة غزال متعفنة |
No te pongas mi desodorante en tus sobacos peludos. | Open Subtitles | أنت لن تضع مزيل الروائح الخاص بي تحت إبطك المقرف |
También, que no lleva ningún desodorante, no digamos el femenino "T-Blossom". | Open Subtitles | أيضاً هو لايضع عطر مزيل روائح ناهيك عن سيدة عطر الزهور أَولم تُلاحظْ؟ |
Pero ahora puede eliminarlos gracias a la acción de Fresh, un desodorante sensacional, relajante y embriagador, que mantiene las axilas frescas. | Open Subtitles | لكن الآن يمكن القضاء عليها لأن هناك شيء مثل "فريش هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى |
No lo olvide, para estar siempre fresca, use el aroma refrescante del desodorante Fresh. | Open Subtitles | تذكر : إحتفظ بالإنتعاش كن منتعش , مع مزيل العرق : |
La hinchazón no está tan mal, pero el desodorante me arde. | Open Subtitles | التورم ليس بذلك السوء لكن مزيل العرق يلسع |
Oigan, esperen. Hoy estoy bien. Mi mamá me compró desodorante. | Open Subtitles | انتظر ، أنا بخير اليوم امي اشترت لي مزيل العرق |
Vamos cariño, eso es como un fraude creado por las mujeres... como las ensaladas, el desodorante, los abrazos. | Open Subtitles | بحقك عزيزتي , انه مجرد جلبة اخترعت من قبل امراة مثل السلطة مزيل العرق |
Eran únicos por ser la única raza que inventó el desodorante en aerosol antes que la rueda. | Open Subtitles | كانوا فريدين من نوعهم لأنهم الجنس الوحيد فى التاريخ الذى إخترع مزيل العرق قبل إطار السيارات |
Pregunto qué haría que una mujer deseara el desodorante de ese hombre. | Open Subtitles | أنا أقول, مالذي سيجعل المرأة تنظر إلى مزيل عرق الرجل وتقول: أريد هذا |
Siempre uso desodorante de hombre nunca perfume | Open Subtitles | أستخدم مزيل عرق الرجال دائماً ولا أضع العطر أبداً |
Se me ocurrió que si Dios nos había creado a su imagen y semejanza ¿quería decir que usaba desodorante? | Open Subtitles | وخطر فى بالى ، بما أن إلهى قد خلقنا فى صورته هل هذا يعنى أنه يستخدم مزيل عرق أيضا ؟ |
¿Cuándo oíste que un adolescente usara desodorante de ambiente? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة سمعت بها عن فتى يستخدم معطر جو؟ |
Robó mi limpiaparabrisas izquierdo robó mi limpiaparabrisas derecho robó mi desodorante con aroma a pino. | Open Subtitles | سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر |
Nunca me olvido del desodorante de auto. Excepto una vez. | Open Subtitles | لم أنس أبداً مزيل الروائح الكريهة إلاّ مرة واحدة |
desodorante, pasta dentífrica, pañuelos de papel, dos pilas y una caja de preservativos. | Open Subtitles | مزيل الروائح ، معجون أسنان ، مناديل بطاريتان ، وعلبة واقي ذكري |
Tengo frío, estoy mojado... y no puedo evitar preguntarme... si existe algo como el desodorante de caballos. | Open Subtitles | انا ارتعش بردا انا مبلل لايمكنني المساعدة ولكن اتساءل هل هناك شيء مثل مزيل روائح الاحصنة |
Quiero cepillo de dientes, pasta de dientes afeitadora, enjuague bucal, desodorante, hilo dental, crema de afeitar, loción. | Open Subtitles | حسناً،فرشاةأسنان.. معجونأسنان.. موس حلاقة ، غسول فم ، مزيل رائحة ، خيط أسنان، لزقةجروح،كريمةحلاقة.. |
- Nunca te he visto usar desodorante. | Open Subtitles | انا لم ارك تضع مزيل للعرق من قبل, تشارلي. |
Use tu desodorante por que quería ver si era lo suficiente fuerte para un hombre. | Open Subtitles | إستعملتُ مزيلَ روائحكَ لأن أردتُ للرُؤية إذا هو كَانَ قوي بما فيه الكفايةَ لa رجل. |
ese año si que olía mal y mi mamá no me dejaba usar desodorante. | Open Subtitles | هذه السنه كانت رائحة جسدي منفره و أمي منعتني من وضع مزيل لرائحة العرق. |
Shane no me compra mas desodorante. | Open Subtitles | آه إنها بسبب ابنتي لم تشتر لي مزيلا للعرق |
Y si nadie hubiera inventado el desodorante, ¡qué peste! | Open Subtitles | أو لو لم يخترع أحدهم مزيلاً للعرق, لكنّا جميعاً نتنين. |