"desperté esta" - Translation from Spanish to Arabic

• استيقظت هذا
• أستيقظت هذا
• إستيقظت هذا
• أيقظني من نومي هذا
• عندما استيقظتُ هذا
• استيقاظي هذا
• أستيقظتُ هذا

Cuando desperté esta mañana no pensé que hoy iba a ser el día.
أتعرف، عندما استيقظت هذا الصباح، لم أعتقد أنّ اليوم هو نهايتي

Me desperté esta mañana, me miré en el espejo y dije, necesito un cambio.
استيقظت هذا الصباح ونظرت في المرآه وفكرت مباشرة, أنني في حاجة للتغير

Me desperté esta mañana rascándose la cabeza ... pensando en momentos que tuvimos y todos aquellos que no.
استيقظت هذا الصباح, لأراجع حساباتي. أفكر باللحظات التي قضيناها. وفي تلك اللحظات التي لم نمتلكها.

Nena, Cuando desperté esta mañana... sentí que había un mar de tormentas dentro mío.
حبيبتى. عندما أستيقظت هذا الصباح شعرت ببحر عاصف بداخلى

Me desperté esta mañana y he tenido una realización. Me guste o no, mi vida está cambiando.
إستيقظت هذا الصباح وقمت بإدراك أعجبك أم لا حياتي تتغير

desperté esta mañana y él estaba cantando la aria de Pagliacci.
أيقظني من نومي هذا الصباح لترديده نغمةً لـ(بالياتشي).

No, desperté esta mañana, y ya había empaquetado todo y dejó una nota diciendo lo mal que se sentía por Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي

cuando desperté esta mañana... el doctor dijo que mi pierna tuvo que ser amputada.
عندما استيقظت هذا الصباح أخبرني الأطباء بضرورة بتر ساقي

Me desperté esta mañana, y ya te habías ido.
لقد استيقظت هذا الصباح ووجدتك قد غادرتي مبكرة

Tengo que contártelo, cuando desperté esta mañana honestamente no creía que pasaría esto.
لم تخطر ببالي هذه الأحداث عندما استيقظت هذا الصباح

Me desperté esta mañana sintiéndome como nunca me había sentido.
استيقظت هذا الصباح و لم أشعر بمثل هذا من قبل

Y entonces, me desperté esta mañana, y se había ido.
ثم استيقظت هذا الصباح وقد اختفى هذا الشعور

Me desperté esta mañana y me di cuenta que no sólo no te amo si no también que la idea de dormir contigo me enferma.
استيقظت هذا الصباح وادركت بأني, لست لا أحبك فقط و لكن مجرد فكرة النوم معك تصيبني بالغثيان

En absoluto el que esperaba cuando me desperté esta mañana.
ليس ما توقعته مطلقاً حين استيقظت هذا الصباح.

A ver ¿era la misma cuando desperté esta mañana?
دعني أفكر. هل كنت كما أنا عندما أستيقظت هذا الصباح؟

Se había ido cuando me desperté esta mañana.
لقد كانت قد رحلت عندما إستيقظت هذا الصباح

Cuando me desperté esta mañana, no tenía ni idea de lo que iba a hacer.
عندما إستيقظت هذا الصباح لم يكن لدي فكرة ماذا أفعل

Yo... desperté esta mañana y la encontré limpiando como siempre.
إستيقظت هذا الصباح وأخذت ملابسها للتنظيف. كالعادة

Cuando... cuando me desperté esta mañana ella no respiraba
عندما استيقظتُ هذا الصّباح لم تكن تتنفّس

Porque cuando desperté esta mañana, me di cuenta.
عقب استيقاظي هذا الصباح، راودني

Mis acciones valían medio millón más que cuando desperté esta mañana.
خياراتي تعادل نصف مليون دولار من ما كانت عليه عندما أستيقظتُ هذا الصباح