"después de haberse presentado el informe" - Translation from Spanish to Arabic

• بعد تقديم التقرير

** La información contenida en el presente documento se recibió después de haberse presentado el informe principal.
** وردت المعلومات التي يحتويها هذا التقرير بعد تقديم التقرير الرئيسـي.

** La información contenida en el presente documento se recibió después de haberse presentado el informe principal.
** وصلت المعلومات الواردة في هذه الوثيقة بعد تقديم التقرير الرئيسي.

** La información contenida en el presente documento se recibió después de haberse presentado el informe principal.
** وردت المعلومات المدرجة في هذه الوثيقة بعد تقديم التقرير الرئيسي.

** Esta información se recibió después de haberse presentado el informe principal.
** وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.

* Esta información se recibió después de haberse presentado el informe principal.
* وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.

* Esta información se recibió después de haberse presentado el informe principal y las adiciones 1 a 3.
* وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي والإضافات 1-3.

** La información que figura en el anexo se recibió después de haberse presentado el informe principal.
** وردت المعلومات المتضمنة في هذا المرفق بعد تقديم التقرير الرئيسي.

** Esta información se recibió después de haberse presentado el informe principal.
** وردت المعلومات المدرجة في هذه الوثيقة بعد تقديم التقرير الرئيسي.

** La información que figura en la presente adición se recibió después de haberse presentado el informe principal.
** وردت المعلومات التي تتضمنها هذه الإضافة بعد تقديم التقرير الرئيسي.