"después de que me" - Translation from Spanish to Arabic

• بعدما
• بعد ان قاموا بإيقافي عن
• بعد مغادرتي

Caminando por el pasillo justo después de que me dijese que me quería.
أنظروا إلى كريستينا نازلة من الدرج بعدما قالت لي أنها تحبني

Te metiste al basurero después de que me fui.
اذا لقد عدت الي سلة المهملات بعدما غادرت

¿Después de que me agarraron, pusieron mis comestibles en la nevera?
بعدما نلتما مني هل وضعتما فاكهتي في الثلاجة؟

¿Hablamos después de que me rescates?
الاتعتقد انه يمكننا الحديث عن هذا بعدما تنقذنى؟

No, ni de broma, no vamos a llevar esto a la CIA, no después de que me hayan apartado.
لا, مستحيل, لن نعرض ذلك على الوكالة ليس بعد ان قاموا بإيقافي عن العمل

Me dijo que después de que me fui de la isla, pasaron cosas muy malas.
أخبرني أنه بعد مغادرتي للجزيرة أشياء سيئة جداً حدثت

después de que me llamaste me llevaron a la oficina del comandante.
بعدما إتصلتِ بي .. أتانى إستدعاء إلى مكتب القائد

Escuché que hiciste un buen trabajo en la fiesta después de que me marchara.
سمعت أنك قمت بعمل جيد في الحفلة بعدما غادرت

después de que me pasé toda la mañana haciendo esta comida.
بعدما قضيت معظم النار في صنع هذه الكسروله

¿Y cómo puede no comprar el edificio después de que me acostara con él?
كيف له أن لا يشتري المبني بعدما أن نمت معه؟

Pero, tengo problemas para respirar después de que me hayan disparado.
لكن لديّ مشاكل في التنفّس بخاصة بعدما يطلق عليّ أحدهم النار ومن الواضح أن لا مشكلة لديك مع هذا

Ocho meses después de que me reclutaran me dio un ataque de asma y me dieron de baja.
لثمانية أشهر, أتعلم بعدما إستدعوني إنتابني نوبة الربو فقامو بإعفائي

Mire, mis padres... se volvieron muy estrictos después de que me metiera en problemas.
إسمع والداي أصبحوا صارمون جداً بعدما وقعت في المشكلة

Nunca lo volví a ver después de que me fui. El intentó hablar conmigo, pero yo no quise.
لم أره مجدداً بعدما غادرتُ لقد حاول أن يتحدّث معي ، ولكنني أبيْتُ

No sé, después de que me fue mal, como que, dejé de hacerlo, supongo.
لا أعرف، بعدما خسر المشروع أنا نوعاً ما توقفت، أعتقد..

Todavía no sé cómo has hecho que tu madre esté de acuerdo después de que me cerrara la puerta en la cara.
مازلت لا أعرف كيف جعلت أمك توافق بعدما صفقت الباب في وجهي

después de que me despidieron, tuve que encontrar otro trabajo.
حسنا, لذلك بعدما تم طردي, كان علي ان اجد وظيفة أخرى.

después de que me dijiste que existía. Fue muy fácil.
مباشرةً بعدما قلتِ أنّهُ موجود .أنا تعقّبتهُ , لقد كانَ سهلاً جدّاً

Justo después de que me convertí en vampiro, maté a alguien.
بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً.

Le dijo que retrocediese después de que me quejé, pero no escuchó.
لقد أخبرها بأن تتراجع عن اصرارها بعدما اشتكيت له منها لكنها لم ترد أن تستمع