| Viste lo que hice, vamos, Detén el auto. Golpea algo. | Open Subtitles | لقد رأيتَ ما فعلته , فهيّا أوقف السيارة قم بضربي |
| Detén el auto. | Open Subtitles | أوقف السيارة , أوقف السيارة أوقف السيارة , فقط أوقف السيارة |
| No lo hizo, tú lo hiciste. Detén el auto. | Open Subtitles | ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة |
| ¡Conner, Detén el auto! ¡Detén el jodido auto! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
| Detente. Detén el auto. Detén el auto. | Open Subtitles | توقفي فحسب، أوقفي السيارة، أوقفي السيارة |
| Parece que abrieron la escotilla. Detén el auto. | Open Subtitles | يبدو أنهم خرجوا من من النفق من هذا الباب أوقف السيّارة |
| Detén el auto y déjame bajar o llévame de vuelta. | Open Subtitles | أوقف السيارة ودعني أخرج أو أرجعني لسيارتي |
| Detén el auto, quiero hablar con ella. | Open Subtitles | لماذا أنت دائما هكذا خائف؟ أوقف السيارة أريد التحدث معهم |
| Por favor, Detén el auto. | Open Subtitles | رجاءاً أوقف السيارة. يجب أن أتبوّل |
| Por favor, Detén el auto. Detén el auto. | Open Subtitles | أرجوك، أوقف السيارة أوقف السيارة فحسب |
| Phil, Detén el auto, quiero bajarme. Detén el auto, quiero bajar. Estaciona. | Open Subtitles | "فيل" , أوقف السيارة , أريد أن أخرج أوقف السيارة , أريد أن أخرج , توقّف جانباً |
| Por favor, Detén el auto y déjame salir. Eso es. | Open Subtitles | أرجوك, أوقف السيارة, ودعني أخرج - ذلكَ صحيح - |
| Detén el auto. Detente. Detén el auto. | Open Subtitles | .أوقف السيارة .توقف، توقف، توقف |
| - Detén el auto. - ¿Qué dices? | Open Subtitles | أوقف السيارة ما هو "وقف السيارة"؟ |
| Está cambiando de dirección. Detén el auto. | Open Subtitles | انه يغير اتجاهه، أوقف السيارة |
| ¡Detén el auto va a vomitar! | Open Subtitles | أوقف السيارة سيتقيأ |
| Hijo de-- ¡Detén el auto o disparo! | Open Subtitles | توقف اوقف السيارة او سأطلق النار |
| No puede perder más sangre. ¡Detén el auto! ¡Detén el auto | Open Subtitles | لا استطيع ان اشعر بنبضه اوقف السيارة اوقف السيارة |
| - Detén el auto y háblame. | Open Subtitles | أرجوك أوقفي السيارة تحدثي معي |
| Hijo de-- Detén el auto. | Open Subtitles | ياللهول، أوقفي السيارة |
| ¡ Detén el auto, pendejo! | Open Subtitles | أوقف السيّارة أيها الحقير |
| -¡Clay! , Detén el auto... -¡Cállate! | Open Subtitles | كلاي، اوقف السياره اصمتي، توقف |
| Detén el auto. | Open Subtitles | . أوقفْ السيارةَ. اوقف السياره |
| Detén el auto! | Open Subtitles | - إيقاف السيارة. |
| ¡Frank! ¡Es Jeannine! ¡Rápido, Detén el auto! | Open Subtitles | فرانك انها جنين بسرعه وقف السيارة |
| Kim, Detén el auto. Te mataré. | Open Subtitles | كيم ، اوقفى السيارة والا سأقتلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 