"detallada sobre el despliegue" - Translation from Spanish to Arabic

• تفصيلية عن الوزع

En la parte B del anexo IV se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal de los contingentes militares en el período de que se informa.
ويتضمن المرفق الرابع باء معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي ﻷفراد الوحدات العسكرية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

En la parte C del anexo IV se proporciona información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal de policía civil en el período de que se informa.
ويتضمن المرفق الرابع جيم معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للشرطة المدنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo III figura información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de observadores militares durante el período que se examina.
ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين اﻹضافيين خلال الفترة قيد الاستعراض.

En el anexo III figura información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de la policía civil durante el período que se examina.
ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للشرطة المدنية خلال فترة الاستعراض.

En la parte A del anexo IV se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo de observadores militares durante el período de que se informa.
ويتضمن الجزء ألف من المرفق الرابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للمراقبين العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo VII se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo de observadores militares durante el período sobre el que se informa.
١ - يتضمن المرفق الثاني معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للمراقبين العسكريين في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo VII se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal de los contingentes durante el período a que se refiere el proyecto de informe.
٦ - يتضمن المرفق السابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي ﻷفراد الوحدات في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo VII figura información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal de policía civil durante el período abarcado por el presente informe.
١٦ - يتضمن المرفق السابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للشرطة المدنية في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo III se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de observadores militares durante el período que se examina.
١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين في الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo III se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo del personal de los contingentes durante el período que se examina.
٥ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo III figura información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de personal de policía civil durante el período que se examina y en el anexo IV figuran los datos relativos al despliegue autorizado y efectivo durante el mismo período.
١٤- يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للشرطة المدنية في حين يتضمن المرفق الرابع الوزع المأذون به والفعلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo III se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo del personal de contratación internacional y contratación local y en el anexo IV figuran los datos relativos al despliegue autorizado y efectivo de dicho personal durante el período que se examina.
١٦- يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين، في حين يتضمن المرفق الرابع الوزع المأذون به والفعلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

En el anexo VII se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal de contratación internacional y contratación local y en el anexo VIII figuran la plantilla autorizada y las tasas de puestos ocupados y puestos vacantes del personal de contratación internacional y de contratación local en el período sobre el que se informa.
٢١ - يتضمن المرفق السابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين، بينما يتضمن المرفق الثامن ملاك الوظائف المأذون به ومعدلات شغل الوظائف وشغورها فيما يتصل بالموظفين المدنيين والمحليين في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.