"detenga el auto" - Translation from Spanish to Arabic

• أوقف السيارة
• اوقف السيارة
• أوقف السيّارة

Esta es la última advertencia. Detenga el auto o dispararemos.
هذا تحذير نهائي أوقف السيارة أو سنفتح النار

Detenga el auto, vamos a arreglarlo.
أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب

"Detenga el auto. Por Dios, se lo ruego, Detenga el auto?"
أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة

"Detenga el auto en la siguiente esquina, por favor".
أوقف السيارة عند المنعطف القادم رجاءً

Sr. Gazelle, Detenga el auto.
سيد جازيللي. اوقف السيارة يجب ان نحصل على المساعدة

Encuéntrelos antes que crucen la frontera, Detenga el auto y arreste al padre por conducir ebrio.
اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة.

Detenga el auto inmediatamente o dispararemos.
أوقف السيارة فورا أو سنفتح النار

¡Detenga el auto! ¡Detenga el auto ahora mismo!
أوقف السيارة، أوقف السيارة الآن

Ponga su pie en el freno. ¡Vamos! ¡Detenga el auto!
ضع قدمك على المكابح أوقف السيارة

¡Conductor, Detenga el auto ahora mismo!
أيها القائد، أوقف السيارة الآن!

- Detenga el auto.
أوقف السيارة أنا آسف

- Lo siento. Sólo Detenga el auto.
كلا , فقط أوقف السيارة

¡Detenga el auto!
اوقف السيارة أوقف السيارة

¡Detenga el auto!
توقف أوقف السيارة

Sólo... Sólo Detenga el auto, señor.
أوقف السيارة يا سيدي

-¡Detenga el auto! -Es peligroso.
أوقف السيارة سيدي انه خطير

Pare. Detenga el auto.
قف، أوقف السيارة

¡Detenga el auto! ¡Detenga el auto!
أوقف السيارة أوقف السيارة

¡Detenga el auto! ¡Por favor!
لا، (جير)، أوقف السيارة رجاءً، أرجوك

¡Detenga el auto o dispararé!
اوقف السيارة او سنطلق النار اوقف السيارة

¡Detenga el auto! ¡Salga del auto, señor!
اوقف السيارة اخرج من السيارة

Detenga el auto.
أوقف السيّارة