"deuda externa y el desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• الدين الخارجي والتنمية
• أزمة الديون الخارجية والتنمية
• الديْن الخارجي والتنمية
• المالي الدولي والتنمية
• للديون الخارجية والتنمية

Cuestiones de política macroeconómica: la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Cuestiones de política macroeconómica: la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
المسائـل المتعلقة بسياسـات الاقتصــاد الكلـي: القدرة علـى تحمل الدين الخارجي والتنمية

Informe del Secretario General sobre la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Proyecto de resolución sobre la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
مشروع قرار بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Fecha propuesta de la reunión del Consejo Económico y Social sobre la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Fecha propuesta para la reunión del Consejo Económico y Social sobre la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Reunión especial del Consejo sobre la sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
الرابع - اجتماع المجلس الخاص بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

TEMA 92 DEL PROGRAMA: LA CRISIS DE LA deuda externa y el desarrollo
البند ٩٢ من جدول اﻷعمال : أزمة الديون الخارجية والتنمية

Cuestiones de política macroeconómica La sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
القدرة على تحمُّل الديْن الخارجي والتنمية

Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la crisis de la deuda externa y el desarrollo y el sistema financiero internacional y la deuda)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بأزمة الديون الخارجية والتنمية؛ والنظام المالي الدولي والتنمية)

4. En el presente informe, solicitado por la Asamblea en su resolución 48/182, se plantean ciertas cuestiones que la Asamblea tal vez desee tratar en su examen de la deuda externa y el desarrollo correspondiente a 1994.
٤ - ويستهدف هذا التقرير، المطلوب في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٢، طرح أسئلة معينة قد ترغب الجمعية العامة في مناقشتها في الاستعراض الذي تجريه عام ١٩٩٤ للديون الخارجية والتنمية.