"dh" - Translation from Spanish to Arabic

• دان هولزمان
• درهماً
• بالعملات الأصلية
• درهما

DH: Correcto, mostrémosles algo especial.
دان هولزمان : حسنا لنقوم بشيء مميز الآن

DH: Un tipo de malabarismo que inventé luego de ver a otro malabarista hacerlo.
دان هولزمان : نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه بعد ان شاهد لاعب خفة يقوم بها من قبل

BF: Cállate. DH: Esto es un pequeño extracto de una pieza más grande.
باري فريدمان : إصمت دان هولزمان : هذه عينة صغيرة .. اخذت من عينة اكبر

Audiencia: ¡Una a propósito! DH: ¿Qué tal si primero intento y después decido?
الجمهور : مباشرة .. لا تجرب دان هولزمان : ما رايكم ان اجرب اول مرة .. ومن ثم اقرر ؟

Correcto, ¡oh! DH: Es hora de la ayuda de Richard. Bueno, correcto.
دان هولزمان : يجب ان يساعدنا ريتشارد الآن آه .. حسناً

DH: Por Dios, Richard, párate en frente mio.
دان هولزمان : ياإلهي .. ريتشارد .. قف امامي من فضلك

DH: Bien, por favor, párate en frente
.وهذه حقيقة دان هولزمان : من فضلك قف امامي .. احمني

DH: Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
دان هولزمان : امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب

HF: Aquí vamos. Lo tengo. DH: Uno más, uno más.
باري فريدمان : حسناً .. سأضربها دان هولزمان : واحدة اخرى .. واحدة اخرى

DH: ¿Podrías estirar tus piernas un poco más?
دان هولزمان : هلا باعدت قليلا بين رجليك

DH: ¿Por qué molestarse, no?
دان هولزمان : لماذا هذا العناء أهكذا تقولون

DH: Dicen: háganlo ya malabaristas.
دان هولزمان : هلا قمتم بهذا أهكذا تقولون

DH: Bueno, vamos a hacer este truco, pero recuerden, que nos llevó más de 10 años perfeccionar...
دان هولزمان : حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها

DH: No es tan difícil, es que no nos gusta tanto practicar.
دان هولزمان : الامر ليس بهذه الصعوبة .. الا اننا لا نحب التدرب كثيرا

DH: ¿Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?
دان هولزمان : هلا اعطيتموني حيوانا صغيرا لكي اذبحه هنا على المسرح

DH: ¿Dónde está Gloria? BF: No, ella tiene... un animal de granja.
دان هولزمان : أين غلوريا باري فريدمان : لا .. لديها حيوان أليف

DH: ¿Cómo te sientes Barry?, ¿bien?
دان هولزمان : كيف تشعر يا باري .. هل تشعر انك بخير

DH: Sientes que todo está bien, la atmósfera, ...
دان هولزمان : هل تشعر ان كل شيء على مايرام ؟ .. الجو المحيط ؟

En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización en dólares de los EE.UU. de cuantía equivalente a 95.047 DH, por este elemento de pérdida.
وعليه، فإن الفريق يوصي بدفع تعويض بدولارات الولايات المتحدة يعادل مبلغ 047 95 درهماً مقابل هذا العنصر من الخسارة.

(DH)
(بالعملات الأصلية)

9. Sin embargo, el mismo tribunal que había condenado al Sr. Atkinson le pidió que satisficiese " una orden pendiente de indemnización " por valor de 99.822 DH, una suma considerable.
9- غير أن نفس المحكمة التي تولت محاكمة السيد أتكنسن طلبت منه تسديد " تعويض مستحق " بمبلغ هائل مقداره 822 99 درهما.