Bob dijo que Dharam le robó hace sólo seis meses | Open Subtitles | بوب أخبرني دارام سرقه فقط منذ 6 أشهر مضت. |
En realidad, Dharam te dio una impresión errónea sobre mí. | Open Subtitles | فى الحقيقة, دارام أعطى لكِ أنطاع سيئ عني. |
Pero ya ves, Dharam no ha crecido nada | Open Subtitles | ولكن كما تري, دارام لم يكبر على الأطلاق. |
Ahora, Dharam está aquí. Todo irá bien | Open Subtitles | الأن, دارام هنا, سوف يجعل كل شئ فى مكانة الصحيح. |
Soy el hijo de Dharam Singh, Gajodhar. | Open Subtitles | أنا أبن دارام سينغ غاجودار يتحدث. |
Dharam, nunca haces nada bien. | Open Subtitles | دارام, أنت لا تفعل أبدآ أي شئ بشكل صحيح. |
Dharam, ¿cuándo has ido al Punjab? | Open Subtitles | دارام, متى ذهبت الى البنجاب؟ |
Dharam te ha dicho lo que siento por ti. | Open Subtitles | لابد أن دارام أخبرك عن مشاعري. |
Lo eres todo para mí, Dharam. | Open Subtitles | أنت كل شئ لي, دارام. |
No llames a Dharam, que lo estropeará todo | Open Subtitles | لا تدعو دارام, أنه سوف يفسد كل شئ. |
Dharam Ghai (UNRISD) | UN | دارام غاي )معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية( |
Pero su nombre es Dharam Singh Dhillon. | Open Subtitles | ولكن أسمه دارام سينغ ديلون. |
Este es Dharam Singh, hermano. | Open Subtitles | هذا دارام سينغ, أخي. |
Dharam, ¿no parecemos hermanos? | Open Subtitles | دارام, الا نبدو مثل الأخوة؟ |
Dharam, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | دارام, هل فقدت عقلك؟ |
Mira, Dharam, está de un humor de perros. | Open Subtitles | كما تري, مزاج دارام سيئ. |
Parece que Dharam siempre llega a tiempo | Open Subtitles | يبدو أن دارام لم يعجبه توقيتي الجيد! |
Vamos, Dharam, trae tu mano. | Open Subtitles | هيا, دارام, أعطني يديك. |
Te quiero, Dharam, te amo. | Open Subtitles | أحبك, دارام, أحبك. |
Me voy Dharam. | Open Subtitles | سوف أذهب دارام. |