"diálogo interactivo con los" - Translation from Spanish to Arabic

• الحوار التفاعلي مع المكلفين
• حوار تفاعلي مع أصحاب
• الحوار التفاعلي مع أصحاب
• الحوار التفاعلي مع المقررين

B. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales 60 - 86 83
باء - الحوار التفاعلي مع المكلفين بالولايات في إطار الإجراءات الخاصة 60-86 106

A. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales 705 - 708 188
ألف - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 705-708 238

B. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales 84 - 135 103
باء - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 84-135 128

2. Decide incluir sesiones de Diálogo interactivo con los interlocutores pertinentes, entre los que deben figurar los ministros, las organizaciones no gubernamentales y los miembros del parlamento, sobre los temas del programa que sean de su interés;
2- يقرر إدراج جلسات حوار تفاعلي مع أصحاب المصلحة, بمن فيهم الوزراء والمنظمات غير الحكومية والبرلمانيون، بشأن النقاط التي تهمهم من جدول الأعمال؛

A. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales 205 - 211 118
ألف - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 205-211 147

A. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales 228 - 231 118
ألف - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 228-231 152

B. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales 102 - 149 131
باء - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 102-149 162

A. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales 265 - 277 186
ألف - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 265-277 228

B. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de los procedimientos especiales
باء- الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة

C. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 89 - 112 86
جيم - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة 89-112 84

C. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales
جيم - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة

B. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales
باء - الحوار التفاعلي مع المكلفين بالولايات في إطار الإجراءات الخاصة

A. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de
ألف - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة

B. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales
باء - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة

A. Diálogo interactivo con los titulares de mandatos de procedimientos especiales
ألف - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة

A. Diálogo interactivo con los titulares de mandato de los procedimientos
ألف - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة 746-752 260

2. Decide incluir sesiones de Diálogo interactivo con los interesados pertinentes, en particular ministros, ONG y parlamentarios, sobre los temas del programa que les conciernan;
2- يقرر إدراج جلسات حوار تفاعلي مع أصحاب المصلحة المعنيين، بمن فيهم الوزراء والمنظمات غير الحكومية والبرلمانيون، بشأن البنود التي تهمهم من جدول الأعمال؛

2. Decide también incluir sesiones de Diálogo interactivo con los interesados pertinentes, como ministros, organizaciones de la sociedad civil, la comunidad científica y los parlamentarios, sobre los temas del programa que les conciernan;
2- يقرر أيضاً إدراج جلسات حوار تفاعلي مع أصحاب المصلحة المعنيين، بمن فيهم الوزراء ومنظمات المجتمع المدني والأوساط العلمية وأعضاء البرلمانات، بشأن بنود جدول الأعمال التي تهمهم؛

2. Decide también incluir sesiones de Diálogo interactivo con los interesados pertinentes, como ministros, organizaciones de la sociedad civil, la comunidad empresarial, la comunidad científica y los parlamentarios, sobre los temas del programa que les conciernan;
2- يقرر أيضاً إدراج جلسات حوار تفاعلي مع أصحاب المصلحة المعنيين، بما يشمل الوزراء ومنظمات المجتمع المدني والأوساط العلمية وأعضاء البرلمانات، بشأن بنود جدول الأعمال التي تهمهم؛

B. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 144 - 147 86
باء - الحوار التفاعلي مع أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة 144-147 106

III. Diálogo interactivo con los RELATORES
ثالثاً- الحوار التفاعلي مع المقررين الخاصين 28-38 9