"diálogo normativo de alto nivel" - Translation from Spanish to Arabic

• الحوار الرفيع المستوى الذي
• الحوار الرفيع المستوى في مجال
• الحوار الرفيع المستوى بشأن
• حوار رفيع المستوى
• حوارا رفيع المستوى

Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras
الحوار الرفيع المستوى الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات العامة

Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales
الحوار الرفيع المستوى الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات العامة

Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales
الحوار الرفيع المستوى في مجال السياسات الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Serie de sesiones de alto nivel: Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales
الجزء الرفيع المستوى: الحوار الرفيع المستوى في مجال السياسات الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras
الحوار الرفيع المستوى بشأن السياسات العامة مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Asimismo, se prevé que el Director Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial volverán a participar en el Diálogo normativo de alto nivel que se celebrará en el Consejo en 1999.
وباﻹضافة إلى ذلك، يُنتظر أن يُشارك المدير العام لصندوق النقد الدولي ورئيس البنك الدولي مرة أخرى في حوار رفيع المستوى حول السياسة العامة يجريه المجلس في عام ١٩٩٩.

A. Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales
ألف - الحوار الرفيع المستوى الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات العامة

A. Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales
ألف - الحوار الرفيع المستوى في مجال السياسات الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales
ألف - الحوار الرفيع المستوى في مجال السياسات الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

a) Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales;
(أ) الحوار الرفيع المستوى في مجال السياسات الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية؛

Diálogo normativo de alto nivel con las instituciones financieras y comerciales internacionales
الحوار الرفيع المستوى بشأن السياسة العامة مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

La mayoría de las oficinas en los países carecen de la capacidad de participar en un Diálogo normativo de alto nivel con los gobiernos.
وتفتقر معظم المكاتب إلى القدرة على الدخول في حوار رفيع المستوى بشأن السياسات مع الحكومات.

De conformidad con las resoluciones 48/162 y 61/16 de la Asamblea General, el Consejo celebrará durante su serie de sesiones de alto nivel un Diálogo normativo de alto nivel con los jefes ejecutivos de las instituciones financieras y comerciales internacionales.
وفقا لقراري الجمعية العامة 48/162 و 61/16، سيعقد المجلس حوارا رفيع المستوى بشأن السياسات مع الرؤساء التنفيذيين للمؤسسات المالية والتجارية الدولية خلال الجزء الرفيع المستوى من دورته.