Discover our services in

    "diablos pasó" - Translation from Spanish to Arabic

    • حدث بحق الجحيم
        
    • حدث بحقّ الجحيم
        
    • حصل بحق الجحيم
        
    • جرى بحق السماء
        
    • جرى بحق الجحيم
        
    • حدث بحق السماء
        
    • حدث هنا بحق الجحيم
        
    • الذى حدث
        
    • حدث هذا بحق الجحيم
        
    • حدثَ بحقِ الجحيم
        
    • بحق الجحيم حدث
        
    ¿Y qué diablos pasó con el vehículo en el aeropuerto? Open Subtitles إلى اللجنة الفرعية و ما الذى حدث بحق الجحيم فى السيارة عند المطار؟
    Tal vez deba acercarme a tener una conversación incómoda y averiguar qué diablos pasó. Open Subtitles لا ربما علي الذهاب له و القيام بمحادثة غريبة معه و محاولة معرفة ماذا حدث بحق الجحيم
    Muy divertido. ¿Pero qué diablos pasó? Open Subtitles مضحك جداً لكن ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasó, viejo? Open Subtitles ما الذي حدث بحقّ الجحيم ، يا رّجل ؟
    ¿Qué diablos pasó la última noche? Open Subtitles ما حدث بحق الجحيم الماضي الليل؟
    ¡Montones de dinero! ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles الكثير منه ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    - Bueno, ¿qué diablos pasó? Open Subtitles أنتظر , ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    -¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasó? Oí un tiro. Open Subtitles ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم , يا رجل؟
    ¿ Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    ¿Y qué diablos pasó en aquella tienda? Open Subtitles و ماذا حدث بحقّ الجحيم في المتجر ؟
    ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles مذا حصل بحق الجحيم ؟
    Quiero hablar con él. ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles أريد أن أتكلّم معه , ماذا جرى بحق السماء ؟
    ¿Qué diablos pasó? Open Subtitles ماذا جرى بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos pasó en tu entrevista con Holly Raines? Open Subtitles ماذا حدث بحق السماء في مقابلتك مع (هولي رينز)؟
    Oiga. Oiga. ¿Qué diablos pasó aquí? Open Subtitles . سيتمكن من المرافعة بالشكّ المعقول مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟
    ¿Quieres decirme e xactamente qué diablos pasó allá? Open Subtitles أتريد اخبارى بالضبط ما الذى حدث هناك بحق الجحيم؟
    ¿Cómo diablos pasó esto? Open Subtitles كيف حدث هذا بحق الجحيم
    ¿Qué diablos pasó con ustedes? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم حدث لكم يارفاق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more