Discover our services in

    "dias dos" - Translation from Spanish to Arabic

    • دياس دوس
        
    Presentación de información por el Excmo. Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Ministro del Interior de Angola UN إحاطة يقدمها معالي السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا
    Presentación de información por el Excmo. Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Ministro del Interior de Angola UN إحاطة يقدمها سعادة فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا
    Informe del Excmo. Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Ministro del Interior de Angola. UN إحاطة من جانب معالي السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا
    Formularon declaraciones la Secretaria Ejecutiva, Sra. Christiana Figueres, el Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos y el Sr. Idriss Déby Itno. UN وأدلى ببيان كل من الأمينة التنفيذية السيدة كريستيانا فيغيرِس، والسيد دا بيدادي دياس دوس سانتوس، والسيد ديبي إتنو.
    El Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos destacó que el terrorismo, por sus motivaciones y efectos, debía considerarse siempre un crimen contra la humanidad y debía ser combatido en todo el mundo con arreglo al derecho internacional. UN وأكد السيد فرناندو دا بييدادي دياس دوس سانتوس على ضرورة اعتبار الإرهاب، بسبب دوافعه وآثاره، جريمة في حق الإنسانية، ومحاربته على نطاق العالم وفقا للقانون الدولي.
    Excmo. Sr. Fernando Da Piedade Dias dos Santos UN السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس
    De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo, el Presidente cursó una invitación al Excmo. Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Ministro del Interior de Angola. UN " ووفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، دعا الرئيس سعادة فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس وزير داخلية أنغولا للحضور.
    La reunión fue inaugurada oficialmente por el Ministro de Asuntos Internos de la República de Angola, el Honorable Fernando da Piedade Dias dos Santos, en nombre del Presidente de la República de Angola, Excmo. Sr. Jose Eduardo dos Santos. UN 3 - وافتتح الاجتماع رسميا وزير داخلية جمهورية أنغولا، الأونورابل فرناندو دا بييدادي دياس دوس سانتوس، باسم رئيس جمهورية أنغولا، فخامة السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس.
    El 5 de diciembre, el Presidente Jose Eduardo dos Santos nombró a Fernando da Piedade Dias dos Santos " Nando " , Ministro del Interior, nuevo Primer Ministro del Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional. UN 4 - في 5 كانون الأول/ديسمبر، عين الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس وزير الداخلية فرناندو دي بيداد دياس دوس سانتوس " ناندو " ، بوصفه رئيس الوزراء الجديد لحكومة وحدة ومصالحة وطنية.
    " En su 4376a sesión, celebrada en privado el 20 de septiembre de 2001 a las 15.00 horas, el Consejo de Seguridad examinó el tema titulado ' Presentación de información por el Excmo. Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Ministro del Interior de Angola ' . UN " عقد مجلس الأمن جلسته 4376، وهي جلسة خاصة، الساعة 00/15 من يوم 20 أيلول/سبتمبر 2001 ونظر في البند المعنون " إحاطة يقدمها سعادة فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا " .
    La Cumbre celebró el 30° aniversario de la SADC y, en esta ocasión especial, procedieron a expresar felicitaciones en nombre de todos los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad el Excmo. Sr. Fernando Dias dos Santos, el Excmo. Sr. Kenneth Kaunda y el Excmo. Sr. Robert Gabril Mugabe. UN 33 - واحتفل مؤتمر القمة بالذكرى السنوية الثلاثين لتأسيس الجماعة، وقام فخامة نائب الرئيس فرناندو دياس دوس سانتوس، وفخامة الدكتور كينيث كاوندا، وفخامة الرئيس غابرييل موغابي، باسم جميع رؤساء وحكومات الجماعة، بتقديم التهنئة في هذه المناسبة الخاصة.
    El Excmo. Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Vicepresidente de la República de Angola, procedió a dar las gracias y, en nombre del Presidente Jose Eduardo dos Santos, invitó a todos los Jefes de Estado y de Gobierno a la República de Angola para celebrar la próxima Cumbre. UN 38 - وأعرب فخامة السيد فرناندو دا بييدادي دياس دوس سانتوس، نائب رئيس جمهورية أنغولا، عن شكره، وقام، باسم الرئيس جوزيه إدواردو دوس سانتوس بتوجيه الدعوة إلى جميع رؤساء الدول و/أو الحكومات لزيارة أنغولا لعقد مؤتمر القمة المقبل.
    La Sra. Espinosa expresó su satisfacción por la presencia del Presidente de Sudáfrica, Sr. Jacob Gedleyihlekisa Zuma, el Presidente del Chad y Presidente de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, Sr. Idriss Déby Itno, y el Vicepresidente de Angola (en representación de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo), Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos. UN ورحبت الرئيسة بحضور رئيس جنوب أفريقيا، السيد جاكوب غيدليهيليكيسا زوما، ورئيس تشاد الذي يرأس الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، إدريس ديبي إتنو، ونائب رئيس أنغولا، السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس (ممثلاً للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more