"dibujado" - Translation from Spanish to Arabic

• رسمت
• رسم
• رسمها
• رسمتها
• برسم
• أرسم
• مرسومة
• رسمه
• رسمتَ
• رُسمت
• مرسوما
• رسمتيها

Recuerdo estar parado frente al armario, a medio vestir, buscando mis zapatos cuando vi que tú habías dibujado este pequeño corazón en el polvo sobre mi zapato.
أتذكر وقوفي في الحجرة نصف عاري أمد يدي إلى أحديثي حينما رأيت أنك رسمت ذلك القلب الصغير

La citación en su nombre. Para evitar que se pierda he dibujado un pequeño mapa en el reverso.
قمتُ بتعبئة هذا باسمك وحتى لا تضيع، رسمت خريطة بالخلف

Las cortinas en las que ha dibujado... necesitarán una limpieza profesional... pero estaban amortizadas.
الستارة التي رسم عليها سوف تحتاج ان تنظف بشكل محترف لكنهم تأخروا

Esto es un brazo dibujado por nadie. No vale nada.
هذه ذراع ، رسمها شخص غير معروف ، لا قيمة لها

Font color = "# ffff80" Una chica pelirroja que he dibujado en una fuga con la sangre de una virgen.
فتاة ذات شعر أحمر رسمتها في فوغا بدماء عذري.

He dibujado un semicírculo en la arena delante de mí para no salirme y parecer que estoy flotando en el aire.
قمت برسم نصف دائرة أمامي في الرمال لن أقوم بتجاوزها وأبدو وكأنني عائمة في الجو.

Nunca había dibujado una así que me concentre ahí.
لم يسبق لي ان رسمت واحداً من قبل لذا خطر ببالي بما اني ركزت به جيداً

Dado que no me dejan traer revistas eróticas, he dibujado partes guarras en toda la gente de la guía de televisión.
بما أنّهم يمنعونني من احضار مجلات المتعرّيات رسمت أجزاءً بذيئة على كل الأشخاص في دليل التلقزيون

Oh, Chris. Yo sólo te di los fibrones. Tú has dibujado la casa.
كريس، انا فقط اعطيتك الفلم وأنت رسمت المنزل

¿Si no eres un mojigato, por qué le has dibujado un bikini a tu novia desnuda?
إذا لم تكن ضعيفاً إذا لم رسمت بيكيني على جسم فتاتك العارية؟

- Mira, la niña ha dibujado un delfín en el estrecho de Magallanes, y unos patitos, ahi en las Malvinas.
مالمشكلة؟ إنظر لقد رسمت دولفيناً على مضيق ماجلان والبط على جزر المالديف

Los he dibujado Quizás podríamos simplemente encender unas bengalas en el patio.
لقد رسمت اللوحة ربما علينا أن نشعل وحسب الشرارات في الفناء الخلفي

Parece que estamos en un universo dibujado por Disney. ¡Mira!
يبدو أننا في عالم كل شيء رسم فيه من ديزني

Así que éste fue dibujado antes de que Damon estuviera en mi tienda.
أذن رسم هذه الرسومات قبل أن يخطو خطوة للمتجر حتى

Funcionarios de FSB usaron un tatuaje dibujado en la manos de uno de los misioneros para identificar y capturar a uno de los sospechosos.
مسؤولي جهاز الأمن الاتحادي استخدموا وشما رسم على يد أحد الدعاة للتعرف والقاء القبض على أحد المشبه بهم

El hechizo debe ser dibujado de nuevo.
التعويذة يجب أن يتم إعادة رسمها.

Va a tratar de matar a Clay dentro de un círculo de oscuridad que ha dibujado en el suelo.
سوف يحاول ان يقتل كلاي ضمن دوائر الشعوذه التي رسمها على الارض

El dibujo del hielo, no recuerdo haberlo dibujado.
لوحة القضيب الثلجي لا أتذكر أنّي رسمتها

Pero quienquiera que haya dibujado esto debería tomar algunas clases de Clary.
لكن من قام برسم هذا عليه أن يأخذ بعض الدروس من كلاري

He dibujado desde que pude sostener un lápiz de colores.
لكنني كنت أرسم منذ أن كنت قادرة على حمل القلم.

Esperen, este está dibujado con marcador y esos con crayones.
هذه مرسومة بالخطاط وهذه بالأقلام الشمعية

Vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé: "¡Guau! ¡Qué fractal tan hermoso!"
شاهدت هذا المخطط الذي رسمه مهندس فرنسي ، و قلت في نفسي, "واو! يا لها من كسورية جميلة!"

Enojado o no... le hubiera dibujado senos
لا يهم ان كنتُ غاضباً وقتها أعجبني الطريقة التي رسمتَ فيها صدرها

Un barco dibujado por un peregrino con una inscripción en latín que dice:
سفينه رُسمت بواسطه حجاج ونقش باللاتيني معناه,

Pero para ser sincera, no estaba bien dibujado, así que igual nadie debió entender que era un coño.
ولكن بصراحة، لم يكن مرسوما ببراعة. لذا لا أظن أن أحداً فهم أنه مهبل.

Mira, Clary, sabes acerca de runas. Las has dibujado.
انظري، كلاري،انتي تعرفين عن الاحرف القديمة لقد رسمتيها