"dicen que es" - Translation from Spanish to Arabic

• يقولون أنه
• يقولون أنها
• يقولون انه
• يقولون أنّه
• يقولون انها
• يقولون بأنها
• يقولون بأنه
• سمعت أنه
• سمعت أنها
• قالوا أنه
• يقولون أن هذا
• يقولون أنّها
• يقولون إنه
• يقولون إنها
• يقول أنها

Un griego. Algunos Dicen que es el hombre más sabio del mundo.
رجل يونانى , البعض يقولون أنه أعقل رجل في العالمِ

solo personas que ganan USD 150 000 al año o más. Dicen que es importante para ellos que su trabajo sea importante.
فقط الناس ذوو دخل 150 ألف دولار أو أكثر في العام يقولون أنه من المهم لهم أن يكون العمل ذا أهمية.

Y de vez en cuando algo se mueve, pero Dicen que es solo un impulso.
و بين الفينة و الأخرى يتحرك جزء بجسمه لكنهم يقولون أنها مجرد خفقه

Dicen que es sólo cuestión de tiempo que averigüen... la marca y el modelo, si no se presenta antes.
انهم يقولون انه مجرد وقت قبل ان يعرفوا شركة الصنع و النوع اذا لم يتقدم بنفسه

Dicen que es difícil gastar el dinero... cuando estás muerto.
يقولون أنّه من الصعب إنفاق المال عندما تكون ميّتاً

Los italianos Dicen que es tan bueno porque las vides tienen las raíces en el valle y los ojos puestos en las montañas.
إن الإيطاليين يقولون أنه نبيذ جيد لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى و تكون عيونها على الجبال

Todos Dicen que es culpable, pero no encuentran ningún motivo.
كلهم يقولون أنه مذنب ولكنهم لا يجدون أى دافع

Dicen que es difícil encontrar chollos aquí, en el campo.
يقولون أنه من الصعب تجفيف الخوخ في هذه البلاد.

Todo el mundo dice que es diferente. Dicen que es raro.
الجميع يقولون أنه غريب الأطوار الجميع يقولون أنه غريب

Véndelo aquí. Mis expertos Dicen que es buen material.
بيعيها هنا خبرائى يقولون أنها صفقة رابحة

Es él que Dicen que es inhundible.
إذا هذه هي السفينة يقولون أنها غير قابلة للغرق

Te traje un sándwich de atún. Dicen que es comida para el cerebro.
،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل

Acepta los caso que nadie quiere tocar. Dicen que es hacedor de milagros.
هو يأخذ الحالات التى لا يستطيع أن يلمسها أحد, هم يقولون انه معجزة

Es un mago sin talento, y Dicen que es el maldito mejor de Inglaterra.
إنه ساحر غير موهوب و يقولون انه الافضل في انجلترا , لماذا ؟

Es como fruta, tiene pelo, pero Dicen que es un vegetal... ?
إنّه أشبه بثمرة ويوجد شعر عليه ...لكنّهم يقولون أنّه خضار

Dicen que es el cartel mas comentado por la gente de Sunset en años.
اليست رائعة انهم يقولون انها افضل لوحة وضعت بهذا الشارع منذ سنين

Sí, los Orientales Dicen que es más fácil que una calculadora, que es obviamente una mentira diseñada para hacernos sentir inferiores.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

Pensamos que era sangre, pero los chicos Dicen que es médula ósea humana.
اعتقدنا بأنه كان دماً، لكن الرجال يقولون بأنه نخاع عظم بشري

Dicen que es un poco raro que le gusta valerse de una media cuando bajan las luces.
سمعت أنه لديـه طائـر غريـب يحب أن يـنـسـلْ بسـرعـه من حقيبه فيفي عندمـا تنطفـيء الأنـــوار

Dicen que es más funky que Sisqó.
لقد سمعت أنها تحتوى على الروشنة التى يفتقدها فريق سيسكو

Dicen que es igual a todos, sólo que mas lento.
قالوا أنه مثل الجميع ولكنه بطيئ بعض الشيئ

Cuando las personas quieren describir lo peor inimaginable ¿dicen que es como infierno?
أتعلم عندما يريد الناس وصف .أسوأالأشياء. يقولون أن هذا الشئ كالجحيم؟

Pero los otros Dicen que es insignificante.
لكنّ الآخرين، يقولون أنّها غير ذات أهمّية.

Algunos Dicen que es solo parte de todo, que tenemos que llenar el libro.
يقولون إنه جزء فقط، لابد أن ننجزالكتاب.

Dicen que es donde la gente va a buscar algo nuevo en su vida.
يقولون إنها مكان يأتي إليه الناس ليكـتشفوا شيئاً جديداً عن حياتهم

¡Los que Dicen que es mi esposa no sólo son mentirosos sino traidores!
ومن يقول أنها زوجتى ليس فقط كاذباً ولكنه خائن