Comentaba que vives en Italia te quedas en la casa de Dickie, comes la comida de Dickie te pones su ropa, y su padre paga. | Open Subtitles | لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده |
Pero aquí estás tú. Siempre que busco a Dickie, te encuentro a tí. | Open Subtitles | و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك |
Mira, ni siquiera saben que estoy en Roma y no voy a incrimar a Dickie. | Open Subtitles | اسمعي .انهم حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي |
Por supuesto, lo que Dickie entiende por música es el Jazz. | Open Subtitles | بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز |
Seguramente hayas oído que Dickie ha estado viviendo en Italia. | Open Subtitles | لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا |
No entiendo a Dickie. Tú sabes lo mismo que yo. | Open Subtitles | لا افهم ديكي ربما تستطيعين أن تُخمني افضل مني |
Peter Smith-Kingsley. Sé todo sobre tí gracias a Marge y Dickie. | Open Subtitles | أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي |
Dickie estuvo anoche en la ópera. | Open Subtitles | لقد كان ديكي في دار الأوبرا الليلة الماضية |
Pero lo importante es que, Dickie, y todos lo sabemos... | Open Subtitles | و لكن المهم هو أننا نعلم بذلك و ديكي أيضاً |
Marge no lo entiende pero siempre que Dickie hace algo, yo me siento culpable. | Open Subtitles | و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب |
He sido un desastre como Dickie Greenleaf, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟ |
Que Dickie te asesinó y que viaja con tu pasaporte. | Open Subtitles | تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك |
Un tal Sr. MacCarron. Un empleado del padre de Dickie. | Open Subtitles | السيد ماك كارون أحد الموظفين لدى والد ديكي |
Ya ha descubierto que Dickie cobró cheques por valor de 1000$ el día antes de desaparecer. | Open Subtitles | و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم |
Haré lo que pueda, señor. Obviamente, haré lo que sea para ayudar a Dickie. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي |
Dickie tiene muchas realidades, y se las cree todas. | Open Subtitles | لقد كان لدى ديكي الكثير من الحقائق و قد آمن بها كلها |
Averiguar si Dickie estaba metido en problemas. | Open Subtitles | تحقق فيما إذا كان ديكي قد تعرض للإحراج هُناك |
Tres personas diferentes vieron a Dickie meterse en el coche de Freddie. | Open Subtitles | ثلاثة أشحاص مختلفين رأوا ديكي يركب سيارة فريدي |
Un hombre, que no va a declarar porque en ese momento se estaba tirando a la mujer de otro vio a Dickie robar las placas de matrícula de un coche rojo. | Open Subtitles | أحد اولئك الأشخاص و هو لن يشهد بذلك لأنه كان مع زوجة أحدهم رأى ديكي و هو ينزع لوحات تسجيل سيارة رياضية حمراء |
Chad Radwell es el presidente de "Dickie Dollar Scholars", es muy sexy y no tiene tiempo para esto. | Open Subtitles | شاد رادويل هو رئيس ديكى دولار وهو مُثير للغاية ، وليس لديه وقت بخصوص هذا |
- ¿Qué te gustaría, Dickie? | Open Subtitles | إذا أردت تغليف الهدية حول الصينية كيف يبدوا الأمر ؟ |