"diente de" - Translation from Spanish to Arabic

• أسنان
• سن
• ناب
• ضرس
• سنّ
• فص
• الضرس من
• اسنان
• اسنانك
• سِن
• كأسنان

Son más duros que una espada, más afilados que un diente de dragón.
انه أصلب من سيوف الفرسان و أكثر حدة من أسنان التنانين

Cuando encontremos a Rip, le morderé el trasero por haberme mordido con su pequeño diente de rata de alcantarilla.
لأنّه عضّني بأسنانه الصغيرة التي تشبه أسنان الجرذان

Por ejemplo, estoy vistiendo un collar trenzado con un diente de tiburón.
كمثال.. أنا أرتدي قلادة مضفرة و بها سن سمكة قرش

El rostro de una de las muchachas estaba tan desfigurado que sólo se le pudo identificar gracias a un diente de oro. 3.1.
ولقد شوه وجه إحدى الفتاتين إلى درجة أنه لم يُتمكن من التعرف عليها إلا من خلال سن من ذهب كانت موجودة في فمها.

Sí, ésta es una punta de flecha, pero éste es un diente de tiburón y no tiene más de unos miles de años.
نعم هذا سهم ولكن الآخر ناب سمك القرش وعمره الكثير من السنين

Verás, un diente de oro no se hace con oro puro, es una aleación con cobre
أسنان الذهب لا تصنع أبداً من الذهب الخالص أطباء الأسنان دوماً مايخلطونه بالنحاس

Me gustaría quitarle una de esas coronas. Un diente de leche.
أرغب بأزالة واحد من تلك التيجان أسنان أطفال

Estos caballeros conservaron un diente de Lumumba como talismán y lo muestran en la televisión, admitiendo que desmembraron el cuerpo de Lumumba, que lo disolvieron en ácido sulfúrico y que guardaron el diente como amuleto.
هؤلاء السادة احتفظوا بإحدى أسنان لومومبا كتعويذة وعرضوه على التلفاز، معترفين بأنهم قطعوا جسد لومومبا، وأذابوه في حامض الكبريت واحتفظوا بسنه كرقية.

Vi al Inspector Palmer esta noche... y me asegura que la 7ma División es tan limpia como el diente de un sabueso.
رأيت المفتش بالمر الليلة و أكد لي أن القسم السابع نظيف "مثل أسنان كلب الصيد"

Creo que tienen la intención de abrir pronto un museo y de hacerse ricos cobrando entrada para ver el diente de Lumumba.
وأظن أن هؤلاء الأشخاص يعتزمون افتتاح متحف قريبا ليصبحوا أثرياء بفرض رسوم على الدخول لرؤية سن لومومبا.

Todos los tipos que ves con una casa grande, un auto lindo o un diente de oro reluciente, en realidad dicen: "No me mires el pene."
اقصد ،كل رجل يمتلك منزل كبير او سيارة فارهة او سن ذهبية فهو يقول في الحقيقة : لاتنظرو الى قضيبي

Como el primer diente de un niño o cuando nos enamoramos
مثل ظهور اول سن للطفل الرضيع أو عندما نقع في الحب

¿Qué hace un trozo de diente de ballena en los restos?
ماذا تفعل قطعة من ناب كركدن البحر مع البقايا؟

No consigues un diente de león de un genio.
لن تتحصل على ناب أسد من عبقري.

Es el diente de un gran tiburón blanco, y verá que ha sido apenas esculpido.
انها ضرس من سمكة قرش ابيض, وكما ترى انها تم قطعها قليلا.

No es un diente de leche, Adam, estos ya no vuelven a crecer.
هذا ليس سنّ طفل رضيع يا آدم. أنها لن تنمو مرة أخري.

¿Por qué ponen el diente de ajo encima con si fuera una cereza?
لماذا قامو بوضع فص الثوم على رأس البوظة مثل الكرز؟

OK. ¿Es un diente de oro?
هذا الضرس من ذهب ؟

Creo que sabemos de donde obtuvo el diente de conejo.
أظن اننا نعرف من اين جاءت اسنان الأرنب تلك

No te olvides los diente de atrás. Ahí es donde se te queda la comida.
لا تنسى اسنانك الخلفية حيث ان الغذاء يمكن ان ينحشر بينهما

Estaba allí para recuperar el diente de Sydney sea como fuera.
لقد كانت ذاهبة لإحضار سِن "سيدنى" مهما كلَّف الأمر

McClain dice que Palmer dice... que la 7ma es tan limpia como el diente de un sabueso.
ماكلين يقول أن بالمر يقول أن المكتب السابع نظيف كأسنان كلب الصيد