"diestro" - Translation from Spanish to Arabic

• أيمن
• اليمنى
• ايمن
• أيمَن
• يمينيّ
• اليُمنى
• يمنى
• أيمنُ الساعد

Te ha disparado alguien diestro, de entre 1,65 y 1,75 metros de alto y desde menos de un metro.
أطلق عليك النار شخص أيمن يبلغ طوله 72ر1 متر تقريباً من مسافة تقل عن متر واحد.

El forense pensó que parecía el trabajo de un hombre diestro fuerte.
اعتقد الطبيب الشرعي أنه بدا عمل رجل قوي أيمن اليد

Pero las posibilidades de ser diestro o zurdo están determinadas por la mano dominante de sus padres en proporciones sorprendentemente altas.
لكن فرص كونك أيمن أو أعسر، يتحدد بناء على اليد السائدة لوالديك بنسب ثابتة لدرجة مفاجئة.

La víctima fue apuñalada por el lado derecho del tórax, lo que hace que el asesino sea diestro.
طعن الضحية من الخلف على الجانب الأيمن من القفص الصدري، وهذا يجعلة يستخدم اليد اليمنى

Desde entonces, desde nuestro primer encuentro, sabía que Monsieur Chevenix era diestro.
ولكن من اللحظة الاولى, لاحظت ان السيد شيفينكس كان ايمن

Eldon Chance es un neuropsiquiatra diestro de 55 años.
‫)إلدون تشانس‫)‬ يبلغ من العُمر 55 عامًا أخصائي نفساني وهو أيمَن‫.

Uno de ellos se definió como suertudo porque siendo diestro perdió su brazo izquierdo.
احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.

La mano derecha de Rocky... ¡Está peleando como un diestro!
حصّة روكى تلك اليدّ اليمنى هو محاربُ أيمن

Si envío un bateador diestro, se llama jugar con porcentajes.
إن أشركت رامياً أيمن فهذا يسمّى بالنسب المئوية.

Pero aún no sé si es diestro o zurdo.
مع هذا لا زلت لا أعلم بعد ما إذا كنت أيمن أو أعسر

Es un pitcher diestro, justo como tú excepto que es siete años más joven.
إنه ملتقط أيمن اليد مثلك عدى أنه أصغر بسبع سنوات

Si te hace sentir mejor, es diestro.
إذا كان سيجعلكِ هذا تتحسنين، إنه أيمن اليد

Quiero decir, no tienes buena pinta. ¿Eres diestro o zurdo?
أنت أيضًا لا تبدو بخير حال أأنت أيمن أم أعسر؟

Y tenía moretones detrás de su tricep izquierdo, lo que puede indicar que alguien diestro la agarró a la fuerza.
وتوجد كدمات خلف ذراعها والذي ربما يشير إلى أن شخص أيمن سحبها بقوة

Y tenía moretones detrás de su tríceps izquierdo... lo que puede indicar que alguien diestro... la agarró a la fuerza.
وتوجد كدمات خلف ذراعها والذي ربما يشير إلى أن شخص أيمن سحبها بقوة

Por lo general, un corte comienza alto, se mueve lateralmente a medida que el asesino diestro corta de oreja a oreja.
أما المعتاد أن القطع يبدأ من أعلى و يتحرك عرضياً بمرور يد القاتل اليمنى من جانب إلى الآخر

El agresor era diestro, más corta que la víctima, probablemente una mujer.
القاتل يستخدم يده اليمنى, اقصر من الضحية, اغلب الظن انثى

Hemos estado revisando los archivos de tus abogados, y había una página perdida en el reporte forense, y decía que el asesino era probablemente diestro.
كنا نتحقق من ملفات المحامين، وكان هناك صفحة مفقودة من تقرير الطب الشرعي، ومكتوب أن القاتل على الأرجح يستخدم اليد اليمنى

Incluso en este momento no sé si él es zurdo o diestro.
لم اكن في هذه اللحظة اذا ماكان ايسر او ايمن

Eldon Chance es un neuropsiquiatra diestro de 55 años.
‫(‬إلدون تشانس‫)‬ يبلغ من العُمر 55 عامًا أخصائي نفساني وهو أيمَن‫. ‬

Pero el tío cerrando es zurdo, y el que abre es diestro.
ولكنّ الرجل الذي يغلق أعسر، أمّا الرجل الذي يفتح فهو يمينيّ.

Pero es el brazo izquierdo. Sé que eres diestro.
لكنه ذراعك الأيسر ، أعلم أنك تكتب باليد اليُمنى

Un diestro y un zurdo.
احد الضربات لشخص بيد يمنى والأخرى بيد يسرى

Es posible que un diestro haya usado la mano izquierda.
من الممكن أن شخصاً أيمنُ الساعد قد إستخدم يده اليسرى ؟