"dietas incluidas" - Translation from Spanish to Arabic

• شاملة بدل الإقامة اليومي
• شاملة بدل الاقامة اليومي

Viaje de cinco días a la Misión para prestar apoyo financiero y logístico, dietas incluidas.
السفر إلى البعثة للدعم المالي وفي مجال النقل والإمداد لمدة 5 أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي

Viaje a la Misión para prestar apoyo administrativo y logístico durante cinco días, dietas incluidas.
السفر إلى البعثة لتقديم الدعم المالي وفي مجال النقل والإمداد لمدة 5 أيام شاملة بدل الإقامة اليومي.

Viajes para consultas políticas - dos viajes de cuatro días, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات سياسية - رحلتان مدة كل منهما أربعة أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي.

Consultas sobre cuestiones políticas - cuatro viajes de siete días, dietas incluidas.
لإجراء مشاورات بشأن المسائل السياسية، 4 رحلات مدة الرحلة سبعة أيام، شاملة بدل الاقامة اليومي.

Viajes para consultas políticas - seis viajes de diez días, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات سياسية - إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك، (6 رحلات مدة كل منها 10 أيام) شاملة بدل الاقامة اليومي

Viajes para consultas militares y políticas - 10 viajes de siete días, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات عسكرية وسياسية - 10 رحلات مدة كل منها 7 أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي.

Viajes para consultas militares - tres viajes de siete días, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات عسكرية - 3 رحلات مدة كل منها 5 أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي

Viajes para consultas políticas - 4 viajes de cuatro días para 2 personas, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات سياسية - سفر شخصين في 4 رحلات مدة كل منها أربعة أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي.

Viajes para consultas militares y políticas - 4 viajes de siete días cada uno para 3 personas, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات عسكرية وسياسية - سفر 3 أشخاص في 4 رحلات مدة كل منها سبعة أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي.

Viajes para consultas militares (tres viajes de cinco días), dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات عسكرية - 3 رحلات مدة كل منها 5 أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي.

Viajes para consultas políticas -- dos viajes de 10 días para tres personas, dietas incluidas
السفر لإجراء مشاورات سياسية - سفر ثلاثة أشخاص في رحلتين مدة كل منهما عشرة أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي

Viajes para consultas políticas -- dos viajes de 10 días cada uno, para 12 personas, dietas incluidas
السفر لإجراء مشاورات عسكرية وسياسية - سفر 12 شخصا في رحلتين مدة كل منهما عشرة أيام، شاملة بدل الإقامة اليومي

Viajes para consultas políticas - viajes de 14 días para 3 personas, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات بشأن القضايا السياسية - سفر 3 أشخاص في 3 رحلات مدة كل منها أربع عشرة يوما شاملة بدل الإقامة اليومي.

Viajes para consultas y reuniones políticas en la Sede de las Naciones Unidas (tres viajes de cinco días), dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات سياسية واجتماعات إلى مقر الأمم المتحدة (3 رحلات مدة كل منها 5 أيام) شاملة بدل الإقامة اليومي.

Viajes para consultas y reuniones políticas en la Sede, Nueva York - tres viajes de siete días, dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات سياسية واجتماعات إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك، (3 رحلات مدة كل منها 5 أيام) شاملة بدل الإقامة اليومي

Viaje para reuniones de la Comisión Militar de Coordinación en Nairobi (Kenya) - seis viajes de tres días, dietas incluidas.
السفر لعقد اجتماعات في نيروبي، كينيا، في إطار لجنة التنسيق العسكرية- 6 رحلات مدة كل منها 3 أيام، شاملة بدل الاقامة اليومي

Viajes para consultas políticas a la Sede de las Naciones Unidas (seis viajes de cinco días), dietas incluidas.
السفر لإجراء مشاورات سياسية - إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك، (6 رحلات مدة كل منها 10 أيام) شاملة بدل الاقامة اليومي.

Viaje a Nairobi para reuniones de la Comisión de Coordinación Militar (seis viajes de tres días), dietas incluidas.
السفر لعقد اجتماعات في نيروبي، في إطار لجنة التنسيق العسكرية - (6 رحلات مدة كل منها 3 أيام)، شاملة بدل الاقامة اليومي.