Según informes, Dieudonné Bulamuzi, Jefe de la colectividad, acusado de ser pro hema, abordó un helicóptero de las FDPU durante esos ataques de represalia. | UN | وتفيد التقارير أن رئيس المركز، ديودوني بولاموزي، المتهم بأنه موال للهيما، صعد إلى ظهر سفينة حربية تابعة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية خلال هذه الهجمات الانتقامية. |
Este documento se refiere a los despliegues de Kimia II pero no está firmado por el General Dieudonné Amuli, el comandante operacional de Kimia II, cuyo nombre figura impreso en el documento. | UN | ورغم أن هذا المستند يشير إلى عمليات نشر في إطار عملية كيميا الثانية، فإنه لا يحمل توقيع اللواء ديودوني أمولي قائد عمليات كيميا الثانية، الذي يوجد اسمه مطبوعا على الوثيقة. |
2.5 Una primera denuncia por estafa había sido presentada el 9 de diciembre de 2012 por Dieudonné Kengoum Bouketcha, que afirmaba haber entregado dinero al autor en concepto de participación en el capital de la empresa Hope Finance France. | UN | 2-5 وقد قُدمت أول شكوى تتعلق بجريمة الاحتيال في 9 كانون الأول/ديسمبر 2012 من جانب المدعو ديودوني كينغوم بوكيتشا. |
Dieudonné Goudou, Consejo Nacional del Medio Ambiente, Níger | UN | ديودونيه غودو، مجلس البيئة الوطني، النيجر |
Primer Secretario Parlamentario: Diputado Dieudonné Gomitoua | UN | السكرتير البرلماني اﻷول: النائب ديودونيه غوميتوا |
Segundo Secretario Parlamentario: Diputado Dieudonné Koudoufara | UN | السكرتير البرلماني الثاني: النائب ديودونيه كودوفارا |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
Sr. Dieudonné Ndiaya | UN | السيد ديودوني ندياي |
En Marchand-Dessalines, el padre Léobert Dieudonné, en el mismo contexto, también dirigió desde el púlpito una violenta acusación contra los periodistas. | UN | وفي مارشان ديسالين، وجه الأب ليوبير ديودونيه في نفس السياق أيضاً اتهامات عنيفة من منبره ضد الصحفيين. |
Encabezó la delegación del Gabón el Sr. Dieudonné Ndiaye, encargado de negocios interino, de la Misión Permanente de la República del Gabón. | UN | وقد ترأس وفد غابون السيد ديودونيه ندياي، القائم بالأعمال بالنيابة، البعثة الدائمة لجمهورية غابون. |
El Consejo escucha una declaración del Exmo. Sr. Dieudonné Kombo-Yaya, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Centroafricana. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد ديودونيه كومبو-يايا، وزير خارجية جمهورية أفريقيا الوسطى. |
El Jefe Dieudonné Bulamuzi Binmangili, de 52 años de edad, Jefe tradicional de la colectividad de Andisoma, fue secuestrado en Bunia el 5 de septiembre de 2002. | UN | 122- الزعيم ديودونيه بولاموزي بنمنغيلي، الزعيم التقليدي لمركز أندوسوما الإداري البالغ من العمر 52 عاما وقد اختطف في بونيا في 5 أيلول/سبتمبر 2002. |
3) Sr. Dieudonné Andriantsihafa Rakotondrabao; | UN | 3 - السيد ديودونيه أندريانتسيهافا راكوتوندراباو؛ |
Además, se ha informado a la Relatora Especial sobre el caso del capitán Dieudonné Dushimagiza. Arrestado durante la investigación del intento de golpe de Estado de julio de 2001, se encuentra detenido en la prisión central de Ngozi y sufre de hipertensión y de gota. | UN | كما عُرضت على المقررة الخاصة حالة النقيب ديودونيه دوشيماغيزا الذي اعتُقل في إطار التحقيق في محاولة انقلاب تموز/يوليه 2001 واحتُجز في سجن نغوزي المركزي، وهو يعاني من ارتفاع الضغط وداء النقرس. |