"difícil que es" - Translation from Spanish to Arabic

• صعوبة أن
• هو صعب أن
• كم هو صعب
• مدى صعوبة
• من الصعب أن
• أنه من الصعب
• صعوبة ذلك
• كم هذا صعب
• عن صعوبة
• صعب علينا
• صعوبه
• كم من الصعب
• من الصعب ان
• هو من الصعب
• صعوبة الحصول

¿Tienes idea de lo difícil que es escribirle una carta de agradecimiento a la Reina?
كنت أكتب رسالة شكر للملكة إليزابيث. أتعرف صعوبة أن تكتب رسالة شكر للملكة؟

"No imaginarías lo difícil que es para mí decirte esto, confesarte esto.
"أنت لن تستطيع فهم صعوبة أن أخبرك هذا وأن أعترف

Oíd, ¿tenéis idea de lo difícil que es intentar mear mientras estáis hablando de esas muñecas tan asquerosas?
ألديكم فكرة كم هو صعب أن أتبول, بينما أنتم واقفون تتحدثون عن هذه الدمى اللعينة؟

¿Sabes lo difícil que es hoy en día conseguir un techo y comida caliente?
أتعلم كم هو صعب هذه الأيام الحصول على مكان يأويك ووجبة دافئة؟

No tienes idea de lo difícil que es escribir sobre tu espalda
أنت لا تملك فكرة عن مدى صعوبة الكتابة على ظهرك

Y justo ayer estaba hablando con la señora Delatour sobre lo difícil que es entrar.
وكنت أتحدث فقط للسيدة دولاتور أمس عن كيف أنه من الصعب أن يحصل.

Por un lado, tienen mis informantes ricos que se quejan de lo difícil que es hacerse rico en Escandinavia.
فمن جهة لديك مخبري الأغنياء الذين يتذمرون من صعوبة أن تصبح غنيّاً في بلدان اسكندنافية.

Sé que los defraudé, chicos... pero no saben lo difícil que es ser un padre.
ولكنك لا تملك أدنى فكره عن صعوبة أن تكون أبا

Se lo difícil que es para una familia venir a visita.
أعلم كم صعوبة أن تجد العائلة الوقت للزيارة

¿Sabes lo difícil que es conseguir que los niños a la buena escuela privada?
هل تعرف كم هو صعب أن يحصل الأطفال إلى المدارس الخاصة الجيدة؟

Te entiendo... y sé lo difícil que es ser franco.
أنا أتعاطف معك وأعرف كم هو صعب أن يكون المرء صريحاً

¿Sabes lo difícil que es encontrar un buen muchacho indio en Inglaterra?
أتعلمين كم هو صعب إيجاد ولد هندي لطيف في انجلترا؟

Seguro sabe lo difícil que es curar a una nena linda con problemas de papá.
أنت يجب أن تعرفي كم هو صعب معالجة فتاة جميلة لديها مشاكل أبوية

¿Sabes lo difícil que es condenar a alguien por asesinato cuando en realidad no ha asesinado a nadie antes?
انت تعرف مدى صعوبة ادانة شخص ما بجريمة قتل عندما لا يكونوا قتلوا فعليا اى شخص

Sabemos lo difícil que es definir las transferencias ilícitas de armas y también el frenarlas.
ونحن نعلم مدى صعوبة تحديد النقل غير المشروع لﻷسلحة، بل حتى وكبحه.

No. Es increíble lo difícil que es hablarle a alguien de magia.
لا ، لا يمكنني أن أصدق كم من . الصعب أن أخبر أحد بشأن السحر

Todos sabemos lo difícil que es admitir la debilidad y el fracaso.
كلنا يعرف مقدار صعوبة ذلك الأمر الإعتراف بالضعف و الفشل.

Tú debes considerar lo difícil que es para mi pedirte este favor.
عليك أن تقدر كم هذا صعب علي أن أتذلل لك كثيرا في هذا

¿Tienes idea de lo difícil que es hacer una búsqueda internacional de ADN?
هل لديك أى فكرة عن صعوبة إجراء بحث حمض نووي عالمي؟

Oye, ¿no sabes lo difícil que es entrar a esa escuela?
أنت، هل تعرف كيف كان صعب علينا الحصول على مثل تلك المدرسة؟

¿Tienes alguna idea de lo difícil que es... aparecer con un regalo que diga:
عِنْدَكَ أيّ فكرة كم صعوبه هذا الشيء للمَجيء بهدية ذلك ما يقوله

No sabes lo difícil que es intentar hallar un vestido de boda atractivo.
ليس لديك اي فكرة كم من الصعب ايجاد ثوب زفاف جميل

¿Sabes lo difícil que es encontrar coronas grandes?
اتعرف كام من الصعب ان تحصل على 84 بيت من القافية؟

Saben lo difícil que es conseguir un médico los miércoles por la mañana.
أنتِ تعلمين كم هو من الصعب إيجاد دكتور صباح يوم الأربعاء

Pueden ver lo difícil que es para la IA hacer algo tan sencillo como caminar.
إذن ترى مدى صعوبة الحصول على ذكاء اصطناعي لفعل شيء ما بسيط مثل المشي فقط.