"diferentes categorías de extranjeros" - Translation from Spanish to Arabic

• مختلف فئات الأجانب

En la aplicación del artículo 13 no se puede discriminar entre las diferentes categorías de extranjeros.
ولا يجوز التمييز بين مختلف فئات الأجانب عند تطبيق المادة 13.

" En la aplicación del artículo 13 no se puede discriminar entre las diferentes categorías de extranjeros. "
" لا يجوز التمييز بين مختلف فئات الأجانب عند تطبيق المادة 13. " ()

En la aplicación del artículo 13 no se puede discriminar entre las diferentes categorías de extranjeros. " [Sin cursiva en el original.]
ولا يجوز التمييز بين مختلف فئات الأجانب عند تطبيق المادة 13 " (). [التوكيد مضاف]

El Comité de Derechos Humanos, al comentar el artículo 13 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, subrayó que " [e]n la aplicación del artículo 13 no se puede discriminar entre las diferentes categorías de extranjeros " .
فقد أكدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها على المادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن " لا يجوز التمييز بين مختلف فئات الأجانب عند تطبيق المادة 13 " ().

En la aplicación del artículo 13 no se puede discriminar entre las diferentes categorías de extranjeros " (sin cursiva en el original).
ولا يجوز التمييز بين مختلف فئات الأجانب عند تطبيق المادة 13 " (). (الخط المائل مضاف)

La Federación de Rusia acoge con satisfacción la nueva redacción en la segunda parte (casos de expulsiones prohibidas), que hace una distinción más precisa entre las normas aplicables a las diferentes categorías de extranjeros.
٩٢ - وأعربت عن ترحيب الاتحاد الروسي بالصياغة الجديدة للجزء الثاني (حالات حظر الطرد)، قائلةً إن هذه الصياغة ميّزت بدقة أكبر بين القواعد التي تسري على مختلف فئات الأجانب.