"dijiste nada" - Translation from Spanish to Arabic

• تقل شيئاً
• تقولي شيئاً
• تقل أي شيء
• تقل شيئا
• تقل شيء
• تقل شيئًا
• تقول أي شيء
• تقولي شيئًا
• تقل أيّ شيء
• تقول شيئا
• تقولي شيء
• تقولي شيئا
• تقل أيّ شئ
• تقل أي شيئ
• تقل اي شيء

¿Nunca le dijiste nada de esto a la policía después de su muerte, verdad?
أنت لم تقل شيئاً عن هذا للشرطة بعد أن قُتل، أليس كذلك؟

¿Por qué no dijiste nada cuando la viste en el consultorio?
لماذا لم تقل شيئاً عندما شاهدناها في مكتب الدكتور؟

Bueno, ¿entonces en dónde conseguiste ese traje? Usaba ese bastón de manera intermitente durante dos años, y nunca dijiste nada.
إستخدمت تلك العصا لسنتين ولم تقولي شيئاً

No dijiste nada sobre ti la otra noche. ¿Qué haces?
لم تقل أي شيء عن نفسك الليلة السابقة، ماذا تفعل في حياتك؟

O quizá no dijiste nada cuando debías decir algo.
أو ربّما لم تقل شيئا عندما وجب عليك قول شيئ

Durante todos estos años, sabías quién era, y no dijiste nada.
كلّ تلك السنوات،كنت تعرف من أنا وأنت لم تقل شيء

Lo oí. Y le permitiste hablar así. No le dijiste nada.
سمعته وقد سمحت له بالحديث عني ولم تقل شيئًا

Sabías mi nombre. ¿Por qué no me dijiste nada el otro día?
عرفت اسمي, لماذا لم تقل شيئاً في ذلك اليوم؟

Tú sabías que quería ir a la marina. Nunca dijiste nada.
أنت تعرف كم أردت الذهاب إلى الأكاديمية و لم تقل شيئاً

No le dijiste nada estúpido a la chica, ¿no?
أنت لم تقل شيئاً غبياً للفتاة، أليس كذلك؟

Estás en la ciudad correcta. No dijiste nada abiertamente racista.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

No me puedo creer que lo supieras todo este tiempo. Nunca dijiste nada.
أنا لا يُمكنني التّصديق بأنّك عَلِمتِ بهذا طوال هذا الوقت، فأنتِ لم تقولي شيئاً قط

¿Y no me dijiste nada cuando hablamos por teléfono?
لكنكِ لم تقولي شيئاً بشأن ذلك عندما تحدثنا على الهاتف

Lo encerraron y tú no dijiste nada.
ولقد قاموا بحبسه، ولم تقولي شيئاً

¿Por qué no dijiste nada antes?
وتم إيداع الفتاة لدى أسرة أخرى لماذا لم تقل أي شيء من قبل؟

Nunca dijiste nada sobre la esposa y los hijos.
أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد

Cuando nos conocimos en Saint Jean, no dijiste nada de la peregrinación.
مهلا ، توم. عندما التقينا في سان جان انت لم تقل شيئا عن الذهاب للحج

Vinimos aquí, hablamos contigo revisamos los registros de todos los que volaron por aquí ¡y no dijiste nada del avión del Sheriff!
جئنا هنا نتحدث معك بكل سجلات من يدخل ويخرج من المطار ولم تقل شيء عن طائرة عمدة

Oh, Dios. Bueno, ¿por qué no dijiste nada?
رباه ، إذًا لمَ لم تقل شيئًا ؟

¿Porque no dijiste nada?
ذلك كان قبل حتى أن نصبح ثنائي لماذا لم تقول أي شيء ؟

¡¿Por qué no me dijiste nada? !
لِمَ لم تقولي شيئًا حينها إذًا؟

Nunca dijiste nada parecido, Sarge.
لم تقل أيّ شيء كهذا أبداً أيّها الرقيب كنتَ متنمراً في الغالب

Por qué no dijiste nada? Hubiéramos retirado los cargos.
لماذا لا تقول شيئا ربما يسقط الاتهامات عنك

¿1230? Grandioso. ¿Por qué no dijiste nada?
حصلت على 1230 هذا عظيم لما لم تقولي شيء ؟

Nunca dijiste nada de un zombi... pero sí me dijiste que ya viste un fantasma de agua, ¿verdad?
انت لم تقولي شيئا عن الموتى الاحياء لكنك اخبرتني انك رأيتي شبح الماء اليس كذلك؟

No me dijiste nada de eso cuando estaba arriba.
لا تلمني، لم تقل أيّ شئ بشأن المحرك حينما كنت على السقف

¿Por qué no dijiste nada en el coche?
لماذا لم تقل أي شيئ في السيارة ؟

No dijiste nada sobre magia.
لم تقل اي شيء عن السحر لا أريد أي مشاكل