"dime cómo" - Translation from Spanish to Arabic

• أخبرني كيف
• أخبريني كيف
• قل لي كيف
• اخبرني كيف
• أخبرنى كيف
• اخبرنى كيف
• قولي لي كيف
• أخبرينى كيف
• اخبرينى كيف
• اخبريني كيف
• أخبروني كيف
• أخبريني ما

- Ahora, dime, cómo se supone que voy a hacer las cosas contigo actuando así todo el tiempo?
أخبرني كيف يفترض بي أن أنهي الامور و أنت تتتصرف هكذا دائماً ؟ و لكن

Dime, ¿cómo hacen Elias y sus amigos para estar siempre un paso adelante?
..و رجاله منإلايس أخبرني , كيف تمكن البقاء حطوة واحدة للأمام؟

Ahora dime... ¿cómo me encontraste?
حسناً، الآن، أخبرني كيف استطعت أن تجدني؟

Dime cómo poner en funcionamiento la unidad de energía. Y prometo dejar de hacerte daño.
أخبريني كيف أشغل نواة الطاقة في تلك الوحدة وسأتوقف عن إلحاق الضرر بكِ

Tienes que perdonar a mi madre, y si lo haces, por favor Dime cómo.
وإذا عذريتها , رجاء أخبريني كيف إذاً ها أنا , سكرانة للأخر

Dinero virtual. Dime, ¿cómo puede ser un robo si ni siquiera lo puedes tocar?
و إرسال النقود قل لي كيف يمكن العمل بكل هذا ؟

Dime, ¿cómo y cuándo volarás el helicóptero del Primer Ministro?
اخبرني كيف و أين ستفجر طائرة رئيس الوزراء؟

Larry, Dime cómo vamos a hacer para salir de esta isla.
لاري , أرجوك أخبرني كيف لنا أن نخرج من هذه الجزيرة

Dime cómo es posible que alguien pudiera saltar tan lejos.
أخبرني كيف يمكن لأي شخص القفز إلى هذا البعد

Dime. ¿ Cómo puedes andar de día?
أخبرني كيف يمكنك أن تمشي في وضح النّهار ؟

Dime cómo hará Mammon para cruzar y podrás regresar a tu inmundo agujero.
فقط أخبرني كيف سيعبر مامون.. وسوف أتركك لتعود إلي حفرتك اللعينة...

Dime cómo recuperarla y lo haré.
أخبرني كيف أعيدها، وسأفعل هذا.

Dime cómo haremos sin ese capital... para expandir el negocio al sector fluvial.
أخبرني كيف ستساعدنا خسارة هذا المنزل هيا أخبرني ؟

Dime cómo usar el amuleto y los salvaré a todos.
أخبريني كيف أستخدم العقد لكي يمكنني أن أنقذكم

Dime. ¿Cómo te fue con el Superhombre?
أخبريني , كيف كان السيد المدهش؟

Dime cómo lo hiciste y cómo evitar que esto vuelva a ocurrir.
قل لي كيف قمتَ بذلك و كيف نستطيع منعه من التكرر

Dime cómo un arma registrada a tu nombre fue usada para dispararte esta tarde.
قل لي كيف بندقية مسجلة باسمك تم استخدامها لاطلاق عيارات نارية عليك بعد ظهر هذا اليوم.

Dime cómo podremos manejar tu academia sin dinero.
انت اخبرني كيف لنا ان نسير الاكاديميه بدون المال؟

Pero dime, ¿cómo ustedes tuvieron la idea... de robar al Banco Central?
أخبرنى ,كيف جائت اليك هذه الفكره لسرقه البنك المركزى ؟

Hey Señor América, Dime cómo dicen buenas noches en Londres.
يا سّيد أمريكا، اذن اخبرنى كيف تَقُولُ ليلة سعيدة في لندن؟

Dime cómo es... ahí fuera en el mundo real, donde los hombres ni... se te hacen caca encima ni te escupen...
قولي لي كيف الحياة في الخارج حيث لا يوجد عليكِ لا براز ولا بصاق

Sarah, dime. ¿Cómo las has encontrado?
يا سارة، أخبرينى. كيف وجدتيهم؟ توم ونستون.

- Dime cómo salir del tránsito.
مهما كان سنتعامل معها الان اخبرينى كيف يمكننى الخروج من هنا

Solo dime. ¿Cómo supiste que le estaba incomodando a ella?
فقط اخبريني . كيف تعرفين مالذي يضايقها ؟

Toma eso, Suecia! Dime cómo sabe mi hielo
تقبلوها ايها السويديون أخبروني كيف يكون طعم جليدي

Dime, ¿cómo te sentirías si adoptáramos un niño?
لدي فكرة ، أخبريني ما رأيك بها لنتبنى طفلا