| Así que Dime dónde está a menos que también lo quieras muerto. | Open Subtitles | لذا أخبرني أين هو إلا إذا أردته أن يموت أيضًا |
| Si quieres hacerlo rápido, Dime dónde está el dinero. | Open Subtitles | إذا أردت أن يكون موتك ..... سريعاً، أخبرني أين هو المـال |
| Dime dónde está Holmes, y te dejaré vivir. | Open Subtitles | قل لي أين هو هولمز ، وسوف اسمحوا لي الذي تعيش فيه. |
| ¿Es tu manera de decir que sí? Dime dónde está mi hermano ahora, y lo haré. | Open Subtitles | أخبرني بمكان أخي الآن، وسأنفذ بالأمر |
| - Dime dónde está o sufre. | Open Subtitles | تعلم مكانه, أليس كذلك ؟ ــ أحتفظِ بذلك لنفسكِ .. ــ أخبرني بمكانه أو سوف تعاني |
| Dime, ¿dónde está el sitio para los shows más grandes de Seúl? | Open Subtitles | أخبرني, أين هي أفضل منطقة لإقــامة العروض في سيؤول؟ |
| Tiene forma octagonal del tamaño de mi mano. ¡Dime dónde está! | Open Subtitles | شكلها ثماني بحجم راحة يدي أخبرني بمكانها |
| Detén esto. Dime, ¿dónde está Magneto? | Open Subtitles | انتي سوف تتوقفين عن ذلك أخبريني أين هو ماجنيتو؟ |
| Bueno, Dime dónde está y yo me encargaré de él. | Open Subtitles | حسناً , أخبريني بمكانه و سأهتم بأمره |
| Te lo llevaste Dime dónde está. | Open Subtitles | اذا كنت اخذته , أخبرني أين هو ؟ |
| ¡Dime dónde está o lo mataré! | Open Subtitles | أخبرني أين هو وإلا سأقتله |
| Resucitado o no, Dime dónde está. | Open Subtitles | وكيف عاد؟ أخبرني أين هو. |
| Por favor, solamente Dime dónde está. | Open Subtitles | فقط، رجاء، أخبرني أين هو. |
| Dime dónde está y al menos podré proteger a tu chica. | Open Subtitles | قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك. |
| Dime dónde está Elijah, o te mataré en este cuerpo o cualquier otro al que elijas saltar de ahora hasta el apocalipsis. | Open Subtitles | قل لي أين هو إيليا، أو سوف أقتلك في هذه الهيئة أو أي دولة أخرى اخترت على القفز الى من الآن حتى هرمجدون الدموي. |
| Ahora Dime dónde está ese testigo hijo de perra. | Open Subtitles | والأن أخبرني بمكان هذا الشاهد الحقير |
| ¡Dime dónde está! ¡Dime dónde está el resto! No le diré nada, nada. | Open Subtitles | أخبرني أين مكانه,أخبرني بمكان الباقي- لن أخبرك بشيء,إلا هذا- |
| Dime dónde está y al menos podré proteger a tu chica. | Open Subtitles | أخبرني بمكانه وعلى الأقل أستطيع حماية فتاتك |
| - Te he dicho todo lo que sé. - Entonces Dime dónde está. | Open Subtitles | الآن، أخبرتك بكلّ ما أعرفه - إذاً، أخبرني أين هي ؟ |
| Así que dime, ¿dónde está? Tienes que decirme, ¿qué está pasando ? ! | Open Subtitles | أخبرني بمكانها يجب أن تخبرني، ماذا يجري؟ |
| Dime dónde está. Tú te quedas aquí. Encontraré a Mason. | Open Subtitles | أخبريني أين هو أنتِ إبقي هنا وأنا سأجد ميسن |
| Dime dónde está o te disparo en la cara. | Open Subtitles | أخبريني بمكانه وإلّا أطلقت النار على وجهك! |
| Dime dónde está. | Open Subtitles | قبل فوات الاوان فقط اخبرني اين هو |
| Creo que será mejor si doy la vuelta y te llevo a tu casa, así que Dime dónde está tu madre. | Open Subtitles | لو أنني فقط استدرت وأخذتك إلى منزلك لذا أخبريني بمكان والدتك |
| Dime dónde está mi paquete y aliviaré esa carga. | Open Subtitles | أخبرني عن مكان البضاعة، وسأساعدك في تخفيف الثقل. |
| Dime dónde está, hijo de puta. | Open Subtitles | أخبرني عن مكانه أيّها الوغد. |
| Dime: ¿Dónde está la respuesta? | Open Subtitles | أخبريني أين هي الإجابة؟ |
| Dime dónde está el chico y nos iremos todos a casa. | Open Subtitles | اخبرنى اين الولد وسوف نذهب جميعاً الى المنزل |
| Basta de tonterías y Dime dónde está Young Sook. | Open Subtitles | اخبرني أين هي (يونغ سوك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 