"dinosaurio" - Translation from Spanish to Arabic

• ديناصور
• الديناصور
• الديناصورات
• ديناصوراً
• ديناصوري
• ديناصورا
• دينوصور
• الدينوصور
• ديناصورات
• كديناصور
• لديناصور
• للديناصور
• ديناصورك
• بالديناصورات
• الديناصورِ

¿ Y si le dan otro dinosaurio? ¿ Uno malo de verdad?
لكن ماذا يحدث لو حصل أندى على ديناصور أخر ؟

Ni hablar a dos metros del piso en un inquieto dinosaurio de ojos vidriosos.
فما بالك وأنت على ارتفاع ستة أقدام على ديناصور هائج لامع العينين.

El video que tenemos indica que hay un dinosaurio suelto en Manhattan.
المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن

Una de las máquinas del tiempo está rota, y la otra fué robada por El del Sombrero, y eso explica lo del dinosaurio.
واحدة من آلات الزمن تحطمت و الأخرى سُرقت بواسطة رجل القبعة و الوشاح و هذا يشرح نوعاً ما وجود الديناصور

De hecho, traiga dos. El dinosaurio que tengo en mi escritorio no me sirve.
في الحقيقة، إجلب إثنان هذا الديناصور على مكتبي عديم الفائدة بالنسبة لي

En esta foto crece sobre un dinosaurio, porque todos piensan que los dinosaurios son geniales.
هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.

Ya sabes, comes como los cavernícolas, tan rápido como si te persiguiese un dinosaurio.
انتي تعلمين, تاكلين مثل الرجل البدائي, تجريين كما لو ان ديناصور يطاردك.

Ya sabes, sólo intenta empacar mi dinosaurio y se lo quite y arruinarlo.
كما تعلمون، مجرد محاولة لحزم امتعتهم بلدي ديناصور وأعتبر بعيدا والخراب.

Lo que hay que hacer en este caso sería devolver el dinosaurio de Hill City.
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله في هذه الحالة سيكون لإعادة ديناصور لمدينة هيل.

He tenido la suerte de encontrar los primeros huevos del hemisferio occidental y los primeros bebés dinosaurio en sus nidos, los primeros embriones de dinosaurio y acumulaciones masivas de huesos.
وكنت محظوظاً بما فيه الكفاية لاجد اشياء مميزة مثلا البيضة الاولى في نصف الكرة الغربي اول ديناصور صغير في منزله واول جنين ديناصور والكثير من العظام

Y supongo que lo inyecta, quizá en un huevo de avestruz o algo por el estilo. Hay que esperar y, he aquí que aparece un pequeño dinosaurio bebé.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير

No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio.
وعليه .. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات

El Tiranosaurio Rex fue un enorme dinosaurio carnívoro que vivió a finales del período Cretáceo hace alrededor de 65 a 85 millones de años.
, الديناصور تيرانوسوس ريكس كان ضخماً من آكلي اللحوم عاش خلال العصر الطباشيري منذ حوالي 65 إلى 85 مليون عاماً

Pero quizá el descubrimiento más asombroso es el de un dinosaurio que vivió en el noroeste de China hace unos 120 millones de años.
و لكن الإكتشاف الجوهري ربما يكون ذاك الديناصور الذي عاش في شمال شرق الصين منذ حوالي 120 مليون عام مضى

Espera, ¿entonces quieres que suelte el dinosaurio para que pueda matar a tu esposa?
انتظر، لذلك تريد مني الافراج عن الديناصور حتى يتمكن من قتل زوجتك؟

Muéstrame esos bonitos dientes de dinosaurio bebé.
أرني تلك الأسنان الجذابة لطفل الديناصور.

Pero existe una forma de comprobar si un dinosaurio, o cualquier animal, es una cría o un adulto.
الاَن توجد لدينا طريقة للإختبار لمعرفة ما إذا كان الديناصور او أي حيوان هو صغير في العمر او كبير

Te dije que iba a funcionar. Ve. Nos vemos en la caverna del dinosaurio.
حسناً حسناً سأخبرك عند إنتهاء المهمه الأن إذهبي وسأقابلك في كهف الديناصورات

Este era un dinosaurio con plumas, pero estas plumas no eran para mantener el calor o de exhibición.
كان من الديناصورات ذات الريش، و لكن هذا الريش لم يكن بغرض التدفئة أو الإستعراض

Quería ser paleontólogo, paleontólogo de dinosaurios, y tener un dinosaurio como mascota.
كنت أريد أن أصبح عالم حفريات تلك الحفريات المتعلقة بالديناصورات وكنت أريد أن أربي ديناصوراً

Es de un saurópodo titanosaurio, que lucia como un brontosauro, mi dinosaurio favorito cuando era niño.
إنّه من التيتنصور الصربود، وهو نوع مثل الديناصور، انه ديناصوري المفضل عندما كنت طفلا.

Mira, no tiene por qué ser el dinosaurio. Es que odio los conejitos.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

¿Cómo pudo obtener sangre de dinosaurio de hace 100 millones de años?
من أين تأتى بدم دينوصور عاش من 100 مليون سنة

Y ahora podemos hacer un bebé dinosaurio.
وأخيرا يمكننا أن ننتج صغار الدينوصور

Son condiciones horribles porque donde hace buen tiempo, las plantas crecen. Y no hay erosión, y no se ve ningún dinosaurio.
الظروف تكون مُريعة لأنهُ أينما وُجد جو جميل، تنمو النباتات. ولا تجد أيّ تأكُل، ولا ترى أيّ ديناصورات.

Así dejaría de tropezar por la vida como un dinosaurio de poliéster.
حتى لا يستمر في الخوض في الحياة كديناصور كبير يركض في غابة ويدمرها

He trabajado en el Sahara en busca de nuevos restos de un extraño y gigantesco dinosaurio depredador llamado Spinosaurus.
عملت في الصحراء لأنني كنت في مسعى للكشف عن بقايا جديدة لديناصور غريب، مفترس وعملاق يدعى سبينوصور.

¿Nos vieron agarrar al dinosaurio? ¡Genial! ¡Fue genial, mamá!
كان يجب عليك أن تري ماذا فعلنا للديناصور حتى انسحب لقد كان ذلك رائعاً , أمي

Fueron corriendo al museo a ver su dinosaurio.
لقد انطلقوا إلي المتحف ليشاهدوا ديناصورك

Genial. Quinn y Maggie atrapados en la cueva donde come el dinosaurio.
رائع.كوين و ماجي محبوسين في نافذة مطعم المحطة الخاص بالديناصورات

Grant, en verdad disfruté tu escena de los huesos de dinosaurio.
جرانت، أنا حقا إستمتعت بقصّتَكَ حول عظامِ الديناصورِ أيُمْكِنك أَنْ تَتوقّفَ عن التَحَدُّث عن ذلك؟