"dirás" - Translation from Spanish to Arabic

• تقول
• ستقول
• ستقولين
• تقولي
• تخبر
• ستخبرني
• ستقوله
• تخبري
• ستقولينه
• تخبرها
• ستخبريني
• تقولى
• تخبريه
• تخبريها
• ستخبره

Este es el tema, quaterback y le dirás a Puckerman esto cuando lo veas.
هنا في هذه القصّةُ، الوسط. ويجب أن تقول هذا لبوكرمين عندما تَراه.

Cuando la examines por primera vez, dirás que es la original, lo sea o no.
في المرة الأولى التي تراها تقول أنها حقيقية سواء كانت كذلك أو لا

En mi declaración dirás algo que debes decir pero no lo dirás.
أراهن أنك ستقول شيئاً يُفترض أن تقوله.. لكنك لا تقوله

Escucha, sé que probablemente dirás que no porque todo lo que haces es trabajar como un perro, pero si quieres ir a tomar una cerveza.
إسمع أعلم أنك ستقول لا , لأنك تريد العمل مثل الكلب النشيط و لكن هل تريد القدوم و شرب البيرة ؟

Como los políticos, dirás lo que sea para obtener lo que quieres.
مثل كلّ السياسيين ستقولين أي شيء لتحصلي على ما تريدين

Prométeme que no dirás nada a mamá y papá, especialmente a mamá.
عدينِ ألا تقولي أي شيء لأبي أو أمي خصوصاً أمي

Es una larga historia, pero prométeme que no se lo dirás a nadie.
إنها قصّة طويلة، ولكن يجب أن تعدني ألا تخبر بها أحداً

Te garantizo que me dirás dónde encontrarlos antes de que termine contigo.
أضمن لك أنك ستخبرني أين أجدهم قبل أن أنتهي منك

O sea, lo siguiente que dirás es que no podemos llegar tarde.
أعني أن الشيء القادم الذي ستقوله أننا لا يمكننا التأخر

- Sí. Debes prometerme que no dirás nada acerca de mi padre.
عليك أن تعدني بأن لا تقول أيّ شيء عن والدي؟

¿No me dirás quien te contrató para contratarme para matar a Hector Garcia?
لن تقول لي الذي استأجر لك لاستئجار لي لقتل هيكتور غارسيا؟

Ahora, eso es un término que se usa comúnmente en Rikers Island lo que significa que no se lo dirás a nadie, y tampoco denunciarlo.
هي عبارة تسمعها في كثير من الأحيان في سجن جزيرة رايكرز وهي تعني أن لا تقول أي شئ لأي أحد .ولا حتى ستبلغ عن ذلك.

Les dirás que no quieres ser un abogado... que quieres ser músico.
سوف تقول انك لا تريد ان تصبح محاميا انك تريد ان تصبح موسيقى

Y tu les dirás, tíos de la excavadora, no arrebatarnos nuestro hogar.
و ستقول ، عمي الجرار . لا تستولي على منازلنا

¿qué les dirás que pasó en la proa del Walrus aquella noche?
ماذا ستقول لهم بآنه حدث على جانب السفينة بتلك الليلة؟

dirás y harás cualquier cosa para conseguir lo que quieres y... todos lo saben.
ستقول وتفعل أي شيء لكي تحصل على ما تريد والجميع يعلم ذلك.

tú dirás que tambiénNme quieres.
♪ فحينما أقول بأنّني أحبّكِ ♪ ♪ ستقولين بأنّكِ تحبيني أيضاً ♪

tú dirás que tambiénNme quieres.
♪ وحينما أطلب منكِ أن تكونين لي ♪ ♪ ستقولين بأنّكِ تحبيني ♪

Tres años. ¿Por qué preguntas si no me dirás... por qué quieres saberlo?
ثلاث سنوات ولكن لا يمكنك سؤالي شيء ما غريب و تقولي لي لا يهم

Si te digo algo prométeme que no se lo dirás a nadie.
هل تعدني اذا قلت لك شيئاً أن لا تخبر أحداٍ

¿Ahora me dirás por qué estamos aquí?
هل ستخبرني الآن بسبب وجودنا هنا؟

¿Qué dirás cuando tenga 18?
ما الذي ستقوله عندما يكون في الثامنة عشر ؟

La llevarás siempre contigo no le dirás a nadie que la tienes y solo la usarás si es cuestión de vida o muerte. ¿Entiendes?
سوف تحملين هذا معكِ طوال الوقت، ولن تخبري أيّ أحد حياله، وفقط أستخدميه في حالة الحياة أو الموت. هل فهمتِ؟

Un niño ha sido salvado. Es lo que dirás en tu cierre.
طفل تم إنقاذه, هذا ما ستقولينه في مرافعتك النهائية

-Le dirás que volví a fracasar.
سوف تخبرها أننى لم أسير فى المهمة مجدداً

¿Me dirás qué te pasa o debo sacártelo a golpes?
اذا هل ستخبريني بما يدور في رأسك أم علي أن اقتلعه من عليك؟

Sé quién es el culpable, pero no lo diré. ¿No lo dirás?
أعرف غلطة من , ولكننى لن أقول لن تقولى ؟

No se lo dirás hasta que desembarquemos.
و لكنك لن تخبريه الا حين تنزلين من السفينة

- Pensará que eres loco. - Le dirás que no lo soy.
سوف تعتقد أنك مجنون سوف تخبريها أننى لست كذلك

Escucha. ¿Cuándo Frederick crezca le dirás lo que te hizo Lilith?
اسمع,عندما سيكبر فريدريك هل ستخبره بما فعلت لليلث لك؟