"dirección regional de europa" - Translation from Spanish to Arabic

• المكتب الإقليمي لأوروبا
• إدارة أوروبا
• المديرية الإقليمية لأوروبا

dirección Regional de Europa y la CEI
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados 8 6 3 Independientes
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة 8 6 3

D. dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes
دال - إدارة أوروبا ورابطة الدول المستقلة

dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes
المديرية الإقليمية لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

DREA = Dirección Regional para los Estados Árabes; DREC = dirección Regional de Europa
المكتب الإقليمي للدول العربية المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Un desglose regional indica que todas las oficinas de la dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes presentaron informes sobre este tema, en comparación con sólo un 28% de oficinas de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico.
وتشير التفاصيل الإقليمية إلى أن المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة حقق تغطية بنسبة 100 في المائة، أما المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ فقد حقق تغطية متواضعة لم تتعد 28 في المائة من المكاتب القطرية.

dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes: 1 SGA, 1 D-2 y 1 D-1
المكتب الإقليمي لأوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة: 1 أمين عام مساعد، 1 مد-2، 1 مد-1

La dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes presentarán su informe en enero.
ومن المقرر أن يقدم المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تقريره في كانون الثاني/يناير.

Director Regional Adjunto, dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes/ Bratislava
نائب مدير إقليمي، المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة/براتسلافا

Lo más importante: el propósito de la evaluación es aportar elementos de juicio a la preparación del nuevo Programa regional de la dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes (DRECEI) que ha de comenzar en 2014.
والأمر المهم للغاية هو أن المقصد من التقييم هو توفير المعلومات مباشرة للبرنامج الإقليمي الجديد المنبثق عن المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة والذي من المقرر أن يبدأ عام 2014.

A petición de la dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes, la Oficina de Evaluación proporcionó un documento de examen sobre el papel de las organizaciones no gubernamentales y la promoción de los derechos humanos en cinco países de la región.
وبناء على طلب من المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، قدم مكتب التقييم استعراضا بعنوان " دور المنظمات غير الحكومية وتعزيز حقوق الإنسان " ، كان يغطي خمسة بلدان في المنطقة.

b/ " Otros " corresponde a los países de la dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes. ÍndiceContentsONTENTS PAGEPagePágina
(ب) يشير البند " موارد أخرى " إلى موارد بلدان المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة.

Los resultados incluyeron iniciativas en la Dirección Regional de África destinadas a mejorar las estructuras y la coordinación, así como el hincapié en la dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes en mejorar la disponibilidad de datos mediante el establecimiento de sistemas actualizados de bases de datos.
وتراوحت النتائج ما بين مبادرات في المكتب الإقليمي لأفريقيا ترمي إلى تحسين الهياكل والتنسيق، والتركيز في المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة على تحسين توافر البيانات عن طريق إنشاء نظم رفيعة المستوى لقواعد البيانات.

D. dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados
دال - إدارة أوروبا ورابطة الدول المستقلة