Discover our services in

    "director de apoyo a la misión" - Translation from Spanish to Arabic

    • مدير دعم البعثة
        
    • لمدير دعم البعثة
        
    • مدير دعم البعثات
        
    • رئيس دعم البعثة
        
    • ومدير دعم البعثة
        
    :: 1 P-5 de la oficina del Director de Apoyo a la Misión. UN :: 1 ف-5، من المقرر نقلها من مكتب مدير دعم البعثة
    Redistribución de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión a la Dependencia de Capacitación UN نقل من مكتب مدير دعم البعثة إلى وحدة التدريب
    Dieciocho puestos de auxiliar de administración de campamentos redistribuidos de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN 18 مساعدا لإدارة المعسكرات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة
    La Dependencia de la Junta de Investigación presentará informes al Director de Apoyo a la Misión, en lugar de al Jefe de los Servicios Administrativos. UN وستتبع وحدة مجلس التحقيق لمدير دعم البعثة بدلا من رئيس الخدمات الإدارية.
    Reasignación de un puesto de Oficial de Adquisiciones a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN إعادة انتداب موظف مشتريات إلى مكتب مدير دعم البعثات
    El titular asesoraría al futuro Director de Apoyo a la Misión en cuestiones fundamentales relativas a la administración. UN وسيتولى شاغل هذه الوظيفة إسداء المشورة إلى مدير دعم البعثة المقترح بشأن مسائل حاسمة ذات صلة بالإدارة.
    Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo a la Dependencia de la Junta de Investigación en el ámbito de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة مجلس تقصي الحقائق في مكتب مدير دعم البعثة
    Las actualizaciones se presentan al Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y el Director de Apoyo a la Misión para que los apruebe. UN وتُعرض التحديثات على رئيس خدمات الدعم المتكامل وعلى مدير دعم البعثة للموافقة عليها.
    A partir de esa fecha, el Director de Apoyo a la Misión dirigirá el proceso de liquidación hasta que finalice el período de liquidación sobre el terreno. UN وبعد ذلك سيتولى مدير دعم البعثة الإشراف على عمليات التصفية حتى اكتمال فترة التصفية الميدانية.
    Esa sección es responsable ante el Jefe o Director de Apoyo a la Misión respecto de todos los aspectos de las operaciones aéreas. UN ويكون هذا القسم مسؤولا أمام رئيس أو مدير دعم البعثة عن جميع الجوانب المتعلقة بعمليات الطيران.
    Puesto de Asesor Especial reasignado de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN إعادة ندب وظيفة المستشار الخاص من مكتب مدير دعم البعثة
    Puesto reasignado a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN إعادة ندب وظيفة إلى مكتب مدير دعم البعثة
    Por consiguiente, la función de asesor especial no sería parte de las responsabilidades del Director de Apoyo a la Misión. UN وبناء عليه، لن يكون القيام بدور المستشار الخاص من بين مسؤوليات مدير دعم البعثة.
    Redespliegue a la Dependencia de Medio Ambiente recientemente establecida en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN نقل إلى وحدة البيئة المنشأة حديثاً في مكتب مدير دعم البعثة
    Además, las funciones de examen de reclamaciones se transferirán de la Sección de Servicios Generales a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión. UN وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل مهام مراجعة المطالبات من قسم الخدمات العامة إلى مكتب مدير دعم البعثة.
    La Dependencia de Fiscalización en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión se ha establecido plenamente UN تم بالكامل إنشاء وحدة الامتثال داخل مكتب مدير دعم البعثة
    Para lograrlo, será necesario seguir contando con el Director de Apoyo a la Misión. UN وستتطلب هذه المهمة الدعم المستمر من مدير دعم البعثة.
    Plaza redistribuida en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN نقل وظيفة مؤقتة إلى مكتب مدير دعم البعثة
    En la actualidad no hay ningún Auxiliar de Equipo del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión. UN ولا يوجد حاليا مساعد فريق من الموظفين الوطنيين في فئة الخدمات العامة في المكتب المباشر لمدير دعم البعثة.
    Recursos humanos: Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN الموارد البشرية: المكتب المباشر لمدير دعم البعثة
    Redistribución del puesto de Jefe, Centro Regional de Servicios, procedente de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN نقل رئيس مركز الخدمات الإقليمي من مكتب مدير دعم البعثات
    La Dependencia de Reclamaciones y Fiscalización de Bienes se incorporará a la Dependencia de Fiscalización y Control existente, que se pondrá bajo la supervisión de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión. UN وستدمج وحدة حصر الممتلكات والمطالبات في وحدة الامتثال والرصد القائمة، التي ستكون ضمن مكتب رئيس دعم البعثة.
    El Representante Especial contaría con la asistencia de un equipo directivo superior integrado por dos Representantes Especiales Adjuntos, un Comandante de la Fuerza, un Comisionado de Policía y un Director de Apoyo a la Misión. UN وسيساعد الممثلَ الخاص فريق من كبار الإداريين مؤلف من نائبين للممثل الخاص وقائد قوة ومفوض شرطة ومدير دعم البعثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more