Discover our services in

    "director de la división de desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

    • مدير شعبة التنمية
        
    El Director de la División de Desarrollo Económico Sostenible, dependiente de ese Departamento, informó a la Junta sobre el tercer período de sesiones de la Comisión para el Desarrollo Sostenible. UN وقدم مدير شعبة التنمية المستدامة باﻹدارة معلومات إحاطة موجزة الى المجلس عن الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.
    Formulan declaraciones el Director de la División de Desarrollo Sostenible y el Presidente del Equipo de Tareas Insterinstitucional sobre los Bosques. UN أدلــى ببيان كــل من مدير شعبة التنمية المستدامة ورئيس فرقة العمل المشتركة بين الوكــالات الرفيعــة المستوى المعنية بالغابات.
    Sr. Tariq Banuri, Director de la División de Desarrollo Sostenible, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN السيد طارق بنوري، مدير شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Formula una declaración introductoria el Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    140. También en la misma sesión, el Director de la División de Desarrollo Social del Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios formuló una declaración. UN ١٤٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مدير شعبة التنمية الاجتماعية في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية ببيان.
    144. En la misma sesión, el Director de la División de Desarrollo Social del Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios formuló una declaración. UN ١٤٤ - في الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة التنمية الاجتماعية في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية ببيان.
    En junio de 1990, el Secretario General designó Coordinador del Año Internacional de la Familia al Director de la División de Desarrollo Social. UN ٨١ - في حزيران/يونيه ١٩٩٠، عين اﻷمين العام مدير شعبة التنمية الاجتماعية منسقا للسنة الدولية لﻷسرة.
    46. El Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN ٤٦ - وأدلى ببيان مدير شعبة التنمية المستدامة بإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    En la octava sesión, celebrada el 15 de febrero, el Director de la División de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٣ - وفي الجلسة ٨، المعقودة في ١٥ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló también una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة التنمية المستدامة التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible hizo una declaración introductoria. UN ١٢٨ - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible hizo una declaración introductoria. UN ٣ - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas también formuló una declaración. UN ١٤ - كما أدلى ببيان مدير شعبة التنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    9. El Director de la División de Desarrollo Sostenible respondió a preguntas formuladas durante el debate. UN ٩ - وأجاب مدير شعبة التنمية المستدامة على النقاط التي أثيرت خلال المناقشة.
    Inició el diálogo el Director de la División de Desarrollo Sostenible. UN ٦٥ - وقد افتتح الحوار مدير شعبة التنمية المستدامة.
    Inauguró el período de sesiones el Director de la División de Desarrollo Sostenible. UN ٢ - وافتتح الدورة مدير شعبة التنمية المستدامة.
    4 Pronunció una declaración introductoria el Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN ٤ - وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas también explicó el proceso y las expectativas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN كذلك فإن مدير شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة تحدث بدوره عن هذا البند وشرح عملية وتوقعات اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    Asimismo, hicieron sendas declaraciones el Director de la División de Desarrollo Sostenible y un representante de la División de Desarrollo Sostenible. UN 167 - كما أدلى ببيان كل من مدير شعبة التنمية المستدامة وممثل عنها.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN 52 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more