"director del departamento de" - Translation from Spanish to Arabic

    • مدير إدارة
        
    • رئيس قسم
        
    • رئيس إدارة
        
    • مدير ادارة
        
    • مدير قسم
        
    • مديرا لإدارة
        
    • مدير دائرة
        
    • ومدير إدارة
        
    • رئيس شعبة
        
    • لمدير إدارة
        
    • ورئيس قسم
        
    En consulta con el Sr. Jalid Al-Mahdi, Director del Departamento de Servicios Sociales UN بالتشاور مع السيد خالد المهدي مدير إدارة خدمات دور الرعاية الاجتماعية.
    En la reunión hizo uso de la palabra el Sr. V. V. Posuvalyuk, Director del Departamento de Africa y el Oriente Medio del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia. UN وألقى كلمة أمام الجلسة الثلاثية السيد ف. ف. بسوفالياك مدير إدارة افريقيا والشرق اﻷوسط في وزارة الشؤون الخارجية الروسية.
    El Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible hizo uso de la palabra. UN وأدلى مدير إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان أيضا.
    Sr. Gasham Bayramov Director del Departamento de Legislación en materia de UN السيد هشام بايراموف رئيس قسم تشريعات مراجعة الحسابات
    Cargo actual: Director del Departamento de Legislación, Ministerio de Relaciones Exteriores, Sana, República del Yemen Estudios UN المنصب الحالي: مدير إدارة التشريع بوزارة الخارجية، صنعاء، جمهورية اليمن.
    Desde 1990 Director del Departamento de Asuntos Legales y Tratados UN منذ ٠٩٩١ مدير إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات
    1990 Director del Departamento de las Naciones Unidas y de Desarme en el Ministerio de Relaciones Exteriores UN ٠٩٩١ مدير إدارة اﻷمم المتحدة ونزع السلاح في وزارة الخارجية
    Director del Departamento de derecho internacional, Embajador, Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Praga, 1991-1992. UN مدير إدارة القانون الدولي، سفير، وزارة الخارجية الاتحادية، براغ، ١٩٩١ - ١٩٩٢.
    Director del Departamento de Organismos Internacionales, y miembro del Gabinete del Canciller. UN مدير إدارة المنظمات الدولية، وعضو في مكتب الوزير.
    El Director del Departamento de Asuntos Humanitarios formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير إدارة الشؤون اﻹنسانية ببيان استهلالي.
    Director del Departamento de la OEA, 1955. UN مدير إدارة منظمة الدول اﻷمريكية، ١٩٥٥.
    Ocupó varios cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, incluido el de Director del Departamento de Organizaciones Internacionales y Director del Departamento de Planificación Política. UN شغل عدداً من المناصب في وزارة الخارجية، منها منصب مدير إدارة المنظمات الدولية ومدير إدارة التخطيط السياسي
    Señor Siagbe Yao, Director del Departamento de Drogas del Ministerio de Seguridad de Côte d ' Ivoire. UN السيد سياغبي ياو، مدير إدارة المخدرات بوزارة اﻷمن في كوت ديفوار.
    Director del Departamento de Organizaciones y Comercio Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Uganda UN مدير إدارة المنظمات المتعددة الأطراف والتجارة، وزارة الشؤون الخارجية، أوغندا
    En la nueva estructura, el Director del Departamento de Protección Internacional sigue informando directamente al Alto Comisionado. UN وسيظل مدير إدارة الحماية الدولية، في ظل هذا الهيكل الجديد، يتبع المفوض السامي مباشرة.
    El Director del Departamento de Protección Internacional y el Inspector General también presentan informes directamente al Alto Comisionado. UN ويعمل مدير إدارة الحماية الدولية والمفتش العام أيضا مباشرة تحت إشراف المفوض السامي.
    COMUNICACIÓN RELATIVA A LA CANDIDATURA DEL SR. GASHAM BAYRAMOV, Director del Departamento de LEGISLACIÓN EN MATERIA DE UN خطاب ترشيح السيد هشام بايراموف، رئيس قسم تشريعات مراجعة
    Diálogo con el Director del Departamento de Asuntos de Desarme y con otros funcionarios de las Naciones Unidas UN تبادل وجهات نظر مع رئيس إدارة شؤون نزع السلاح وغيره من مسؤولي الأمم المتحدة
    El Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible hizo una declaración de introducción. UN وأدلى مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    Septiembre de 1979-Octubre de 1980: Director del Departamento de Control del Presupuesto del Ministerio de Finanzas de Burundi UN مدير قسم مراقبة الميزانية بوزارة المالية البوروندية
    En 1978 es nombrado Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. UN وفي عام 1978، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية بولندا.
    Director del Departamento de Productos Químicos y Gestión de Desechos UN مدير دائرة إدارة المواد الكيميائية والنفايات
    Sr. Marcelo Olarreaga, Director del Departamento de Economía, Universidad de Ginebra UN السيد مرسيلو أولارياغا، رئيس شعبة الاقتصاد، جامعة جنيف
    :: Prestación semanal de asesoramiento y asistencia técnica al Director del Departamento de Administración Penitenciaria en relación con la aplicación del plan de desarrollo estratégico UN :: تقديم المشورة والمساعدة التقنية أسبوعيا لمدير إدارة السجون فيما يتعلق بتنفيذ التطوير الاستراتيجي
    Profesor - Director del Departamento de derecho privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Túnez. UN أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more