"director ejecutivo del programa de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• المدير التنفيذي لبرنامج الأمم
• والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم
• مديرا تنفيذيا لبرنامج اﻷمم
• المدير التنفيذي لمنظمة الأمم
• للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم
• كل من المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم

Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Estos estados financieros son de la responsabilidad del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en Nairobi.
وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

Las responsabilidades del Director General se combinan con las del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Sr. Klaus Toepfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
السيد كلاوس تويبفير، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Estos estados financieros son de responsabilidad del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en Nairobi.
وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

Declaración del Sr. Klaus Toepfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
بيان السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Sr. Klaus Toepfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Las responsabilidades del Director General se combinan con las de Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

:: En 2001, el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) pasó a ser miembro de la Junta de Asesores de la DSW.
:: في عام 2001 أصبح المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عضوا في المجلس الاستشاري للمؤسسة.

Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Nairobi
المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي

Nota del Secretario General: elección del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
مذكرة من الأمين العام: انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Elección del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Nota del Secretario General: elección del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
مذكرة من الأمين العام: انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Elección del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

- Declaración del Sr. Steiner, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
كلمة السيد شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Formula una declaración introductoria el Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.
وأدلى ببيان استهلالي وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

Me alienta tomar nota de que nuestro compromiso ha sido reconocido mediante el nombramiento del Sr. Klaus Töpfer como Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
ويسرني أن أذكر أن التزامنا هذا لقي تقديرا بتعيين كلاوس توبفر مديرا تنفيذيا لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Declaración de apertura del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
الكلمة الافتتاحية للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

4. En la 16ª sesión, celebrada el 2 de noviembre, el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena formuló una declaración introductoria.
٤ - وفي الجلسة ١٦ المعقودة يوم ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى كل من المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والمدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، ببيان استهلالي.