"directora ejecutiva del programa mundial de alimentos" - Translation from Spanish to Arabic

• المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي
• المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
• للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Presentación de información por la Sra. Catherine Bertini, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos.
إحاطة من السيدة كاثرين بيرتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي.

Sra. Josette Sheeran, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
السيدة جوزيت شيران، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

La Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos formula una declaración de clausura.
أدلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي.

En primer lugar pidió a la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) que evaluara las necesidades inmediatas relacionadas con la seguridad alimentaria de la región.
وفي المقام الأول، طلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إجراء تقييم للحالة الراهنة المتعلقة باحتياجات الأمن الغذائي في المنطقة.

Permítanme comenzar dando las gracias al Alto Comisionado y a la Embajadora Sra. Ertharin Cousin, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, por sus valiosas y estimulantes exposiciones.
اسمحوا لي بأن أبدأ حديثي بالإعراب عن شكري للمفوض السامي والسفيرة إرثارين كازن، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي على العرضَين الممتعيْن الزاخرين بالمعلومات المفيدة.

Declaración de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
بيان المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي أو من يمثّلها

Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

La visita de la Sra. Ertharin Cousin, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, en septiembre de 2013;
زيارة السيدة/ إيرثارين كازين المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي سبتمبر 2013م.

La Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) visitó el país en septiembre y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en octubre.
وقام بزيارة البلد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في أيلول/سبتمبر، ومفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في تشرين الأول/أكتوبر.

20. La Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos se hizo eco de los compromisos del Secretario General y de la Alta Comisionada de conceder prioridad absoluta a la seguridad y expresó su pésame al personal del ACNUR y a las familias por los brutales asesinatos que se habían cometido.
20 - وضم المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي صوته إلى صوت الأمين العام والمفوضة السامية معرباً عن التزامه بإعطاء الأولوية القصوى للأمن، ومقدماً تعازيه لموظفي المفوضية وللأسر التي تعرض أفرادها لاغتيال وحشي.

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (resoluciones de la Asamblea General 50/8 y 53/192 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي