"directrices para la protección del consumidor" - Translation from Spanish to Arabic

    • التوجيهية لحماية المستهلك
        
    • مبادئ توجيهية لحماية المستهلك
        
    • التوجيهية لحماية المستهلكين
        
    • التوجيهية لﻷمم المتحدة بشأن حماية المستهلك
        
    Por último, las directrices para la protección del consumidor contienen las normas en la materia elaboradas en las Naciones Unidas. UN وترد معايير اﻷمم المتحدة لحماية المستهلك في المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك.
    Es preciso aplicar plenamente y con urgencia las directrices para la protección del consumidor aprobadas en 1999. UN وينبغي تنفيذ المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك التي اعتُمدت في عام 1999 تنفيذا كاملا وعاجلا.
    Tengo el honor de dirigirme a usted en nombre del Gobierno de la República de Zimbabwe a fin de solicitarle que se convoque una reunión consultiva para Africa sobre la aplicación de las directrices para la protección del consumidor. UN يشرفني أن أتقدم إليكم، نيابة عن حكومة جمهورية زمبابوي، بطلب عقد اجتماع استشاري لافريقيا بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك.
    Actualmente, Eslovenia está preparando una ley de protección del consumidor y el Gobierno de Omán está estableciendo directrices para la protección del consumidor. UN وتقوم سلوفينيا اﻵن بإعداد قانون خاص لحماية المستهلك، وتتولى حكومة عمان في الوقت الحالي وضع مبادئ توجيهية لحماية المستهلك.
    Se sugirió que las principales orientaciones se encontraban en las directrices para la protección del consumidor, Naciones Unidas, ampliadas en 1999. UN وأشير إلى أن الاتجاهات الرئيسية مبينة في مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلكين بصيغتها الموسعة في عام 1999.
    La Conferencia reconoció los importantes avances que se están realizando en la promoción de las directrices para la protección del consumidor en África. UN ٢٠ - سلم المؤتمر بالتقدم الهام الذي يجري إحرازه في تعزيز المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك في أفريقيا.
    La conferencia pasó revista a los avances realizados en la aplicación de las directrices para la protección del consumidor en los países de la región y estudió la posible extensión de las directrices a otros ámbitos. UN واستعرض المؤتمر التقدم المحرز في تنفيذ المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك في بلدان المنطقة، ونظر في مسألة توسيع نطاق المبادئ التوجيهية ليشمل مجالات أخرى.
    directrices para la protección del consumidor UN المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك
    La Asamblea General aprobó las directrices para la protección del consumidor en la resolución 39/248 de 9 de abril de 1985. UN ١ - اعتمدت الجمعية العامة في عام ١٩٨٥، المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك في قرارها ٣٩/٢٤٨ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٨٥.
    4. directrices para la protección del consumidor. UN ٤ - المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك.
    4. directrices para la protección del consumidor UN ٤ - المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك
    directrices para la protección del consumidor UN المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك
    directrices para la protección del consumidor UN المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك
    Ampliación de las directrices para la protección del consumidor de manera que incluyan directrices sobre modalidades UN ١٩٩٩/٧ - توسيع نطاق مبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك لكي تشمل الاستهلاك المستدام
    Por consiguiente, Consumers International apreciará el apoyo de sus miembros a la importante labor de la UNCTAD en cuanto a la revisión de las directrices para la protección del consumidor a fin de fortalecer ese aspecto. UN ولذلك، فإن المنظمة الدولية للمستهلكين تقدر دعم الأعضاء لعمل الأونكتاد الهام في استعراض المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك لتعزيزها في هذا الصدد.
    En su trigésimo noveno período de sesiones la Asamblea General adoptó las directrices para la protección del consumidor (resolución 39/248). UN وقد اعتمدت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك )القرار ٣٩/٢٤٨(.
    Resolución 39/248 de la Asamblea General de las Naciones Unidas: directrices para la protección del consumidor UN قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٩٣/٨٤٢: مبادئ توجيهية لحماية المستهلك
    Resolución 39/248 de la Asamblea General de las Naciones Unidas: directrices para la protección del consumidor UN قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٩٣/٨٤٢: مبادئ توجيهية لحماية المستهلك
    En su resolución 39/248, de 9 de abril de 1985, la Asamblea General aprobó directrices para la protección del consumidor. UN ٢٨ - اعتمدت الجمعية العامة في قرارها ٣٩/٢٤٨ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٨٥ مبادئ توجيهية لحماية المستهلك.
    E. Revisar las directrices para la protección del consumidor UN هاء - تنقيح المبادئ التوجيهية لحماية المستهلكين
    vi) Una reunión de un grupo especial de expertos sobre la ampliación de las directrices para la protección del consumidor (resolución 1995/53 del Consejo de 28 de julio de 1995); UN ' ٦ ' جلسة واحدة لفريق خبراء مخصص معني بتمديد المبادئ التوجيهية لﻷمم المتحدة بشأن حماية المستهلك )قرار المجلس ١٩٩٥/٥٣ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥(؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more